1
00:01:17,907 --> 00:01:20,541
Nő, sajnálom! A kacsákat nem lehet kenyérrel etetni!

2
00:01:20,944 --> 00:01:23,091
Itt a jel.

3
00:01:23,318 --> 00:01:25,131
Micsoda ostobaság, nézd, hogy tetszik nekik!

4
00:01:25,586 --> 00:01:28,120
Hidd el, ez rossz nekik. lesz egy automata étellel.

5
00:01:37,470 --> 00:01:38,470
Sziasztok.

6
00:01:38,880 --> 00:01:39,540
bagoly munkás

7
00:01:39,780 --> 00:01:40,410
a helyszínen

8
00:01:40,650 --> 00:01:41,650
Már jó.

9
00:01:42,000 --> 00:01:42,360
Apropó

10
00:01:42,385 --> 00:01:43,440
el akarta mondani

11
00:01:43,920 --> 00:01:44,920
milyen baglyok

12
00:01:45,240 --> 00:01:48,060
általában nagyon erős családokat hoznak létre.

13
00:01:48,390 --> 00:01:51,030
És ne váltson partnert egész életére.

14
00:01:51,600 --> 00:01:53,410
De hála istennek lányok, hogy mi magunk nem vagyunk baglyok

15
00:01:53,435 --> 00:01:55,650
majd képzeld el, hogy életed végéig az exeddel élsz.

16
00:01:55,768 --> 00:01:57,300
Hello azt hiszem

17
00:01:57,420 --> 00:01:57,840
De

18
00:01:58,050 --> 00:02:00,780
ha az egyik gén a themint citozinnal helyettesíti

19
00:02:00,990 --> 00:02:02,792
baglyok leszünk

20
00:02:02,823 --> 00:02:04,590
És éjszaka kell streamelni

21
00:02:10,290 --> 00:02:10,500
Szóval

22
00:02:10,650 --> 00:02:11,650
mindjárt visszajövök

23
00:02:20,700 --> 00:02:21,700
Elnézést.

24
00:02:22,080 --> 00:02:23,080
Mi folyik itt?

25
00:02:28,380 --> 00:02:29,380
Ember

26
00:02:29,490 --> 00:02:30,720
mi folyik itt?

27
00:02:30,981 --> 00:02:32,855
Lány hagyja el az építkezést

28
00:02:34,260 --> 00:02:35,585
Micsoda ló ez az erdő!

29
00:02:35,812 --> 00:02:37,952
Lány, ez most privát

30
00:02:39,630 --> 00:02:40,630
Nem.

31
00:02:40,800 --> 00:02:41,800
Most csak egy pillanat

32
00:02:46,650 --> 00:02:47,650
Fiatal nő.

33
00:02:48,082 --> 00:02:50,980
Lány, most fát fogunk vágni. Összetörheti.

34
00:02:51,450 --> 00:02:52,450
Költözz el.

35
00:02:52,710 --> 00:02:53,820
Te nevetsz rajtam?

36
00:02:54,600 --> 00:02:56,970
Ezek a fák egy emlékmű, tudod a természetről?

37
00:02:57,540 --> 00:02:58,540
Igen

38
00:03:01,830 --> 00:03:02,830
Állj hátra.

39
00:03:03,600 --> 00:03:07,470
Kérem, itt van egy másik csúnya épület "Bitz Tower"

40
00:03:07,702 --> 00:03:09,360
Egyáltalán nem értem, mi történik.

41
00:03:10,080 --> 00:03:11,080
Itt vagy

42
00:03:11,310 --> 00:03:12,990
nézd azt a pimasz arcot

43
00:03:13,230 --> 00:03:14,230
Mutassa be magát

44
00:03:15,420 --> 00:03:16,420
Nem fogom

45
00:03:16,680 --> 00:03:17,962
Nem kell lelőni

46
00:03:18,270 --> 00:03:19,770
Végezzen illegális fakitermelést!

47
00:03:20,077 --> 00:03:22,660
Minden törvényes, itt mindenkit beperelek!

48
00:03:22,950 --> 00:03:23,950
Nálunk minden törvényes.

49
00:03:24,810 --> 00:03:26,340
Mindjárt jövök a rendőrséggel!

50
00:03:32,460 --> 00:03:33,460
Fiatal nő.

51
00:03:33,960 --> 00:03:34,960
Kérjük, várjon.

52
00:03:37,230 --> 00:03:38,230
Megbocsátasz nekünk

53
00:03:38,400 --> 00:03:40,560
egyszerű emberek vagyunk, kemény munkások. Azt mondták, húzzunk kerítést

54
00:03:40,770 --> 00:03:42,360
ebben a szektorban vágja ki a fákat.

55
00:03:42,841 --> 00:03:44,460
hát te videód

56
00:03:44,790 --> 00:03:45,790
törölni

57
00:03:46,320 --> 00:03:47,320
És akkor kirúgnak

58
00:03:48,000 --> 00:03:49,680
Értem, de a videót nem törlöm.

59
00:03:52,260 --> 00:03:52,650
Fiatal nő.

60
00:03:53,100 --> 00:03:54,100
Bocsi mégegyszer

61
00:03:55,650 --> 00:03:56,650
itt tudod

62
00:03:56,850 --> 00:03:58,140
nemrég derült ki

63
00:03:58,800 --> 00:04:00,150
a Föld bolygón naponta

64
00:04:00,750 --> 00:04:02,340
ötvenmillió történik

65
00:04:03,030 --> 00:04:04,030
szexuális aktusok.

66
00:04:04,380 --> 00:04:05,520
És mikor volt utoljára?

67
00:04:06,720 --> 00:04:08,310
Keress magadnak új állást, idióta.

68
00:04:29,035 --> 00:04:30,755
Srácok! Kelj fel, kelj fel srácok!

69
00:04:31,710 --> 00:04:33,720
Ébredj evésproblémák srácok.

70
00:04:34,920 --> 00:04:36,480
Miért nem veszed fel a telefont?

71
00:04:42,180 --> 00:04:43,590
Sanders ezredes feláll.

72
00:04:45,180 --> 00:04:46,180
Zsaruk? Amíg én

73
00:04:47,970 --> 00:04:48,970
Gyerünk, indulj.

74
00:04:49,230 --> 00:04:50,230
Ahol?

75
00:04:51,690 --> 00:04:52,690
Nézze.

76
00:04:52,800 --> 00:04:55,320
Az egész éjszakát azzal töltöttük, hogy csirkéket mentettünk egy föld alatti baromfifarmból, kár, hogy nem mentél

77
00:04:55,920 --> 00:04:58,650
Amíg te mentetted a csirkéket, elkezdett épülni egy Bitsa-erdő.

78
00:04:59,190 --> 00:05:00,190
Mi?

79
00:05:00,330 --> 00:05:01,170
Engedd meg

80
00:05:01,290 --> 00:05:04,470
Írtam a kosaras srácoknak, mennek, petíciót kell készíteni.

81
00:05:05,760 --> 00:05:06,760
Ne nyúlj az erdőnkhoz!

82
00:05:13,950 --> 00:05:14,950
A Bitsa-erdő védelmezői

83
00:05:15,240 --> 00:05:19,620
így hívják magukat, több környezettudós diák kezdeményezésére fogtak össze

84
00:05:19,860 --> 00:05:22,260
A promóció nem keltette fel az építő figyelmét

85
00:05:22,530 --> 00:05:24,390
Nem hívta fel a figyelmet.

86
00:05:25,110 --> 00:05:26,110
Holnap felgyújtom az összes felszerelésüket

87
00:05:27,030 --> 00:05:28,030
Tem

88
00:05:29,670 --> 00:05:30,670
Nem, nézd.

89
00:05:31,290 --> 00:05:32,290
Még mindig vonzott.

90
00:05:41,130 --> 00:05:42,565
Mit keres ez itt?

91
00:05:51,154 --> 00:05:52,448
Egy másik szak

92
00:05:55,510 --> 00:05:56,510
Tehát ez Rysak fia

93
00:05:57,210 --> 00:05:58,210
Harminchárom év.

94
00:05:59,190 --> 00:06:00,190
Hát srácok.

95
00:06:01,230 --> 00:06:02,230
Hadd mutassam be

96
00:06:02,340 --> 00:06:05,280
az orosz Forbes listájának tagja, háromszoros győztes

97
00:06:05,670 --> 00:06:07,230
Oscar az ingatlanban

98
00:06:07,410 --> 00:06:08,910
Matvej Vlagyimirovics Rysak.

99
00:06:12,690 --> 00:06:14,280
Srácok srácok maradjatok csendben.

100
00:06:20,250 --> 00:06:21,010
Matvej Vlagyimirovics

101
00:06:21,150 --> 00:06:22,150
Öné a szó

102
00:06:23,070 --> 00:06:24,070
Sziasztok!

103
00:06:24,180 --> 00:06:25,890
Szép jó fiatal energia

104
00:06:26,040 --> 00:06:27,040
Ő maga is ilyen volt.

105
00:06:28,260 --> 00:06:30,180
Állandóan mondjon tiltakozást

106
00:06:31,470 --> 00:06:32,910
Tudod, amikor itt vezettem...

107
00:06:34,410 --> 00:06:38,310
Eszembe jutott egy bölcs ember szava, aki egyszer azt mondta, hogy aki

108
00:06:38,670 --> 00:06:43,590
nem tűz ki maga elé nagy feladatokat és a célok mindig kis ember maradnak.

109
00:06:43,920 --> 00:06:44,550
És tudod.

110
00:06:44,940 --> 00:06:46,050
Láttalak téged.

111
00:06:47,520 --> 00:06:48,240
Igen benned

112
00:06:48,540 --> 00:06:49,540
mert valójában.

113
00:06:49,950 --> 00:06:50,580
Gyere te.

114
00:06:50,940 --> 00:06:52,590
Energiájával, elveivel

115
00:06:52,770 --> 00:06:55,170
ebben a pillanatban itt és most bizonyult

116
00:06:55,800 --> 00:06:56,940
készen állsz

117
00:06:57,480 --> 00:06:58,680
megváltoztatni ezt a világot.

118
00:06:59,550 --> 00:07:01,020
És ebben hasonlóak vagyunk.

119
00:07:01,830 --> 00:07:04,290
Szóval nem értem, miért állunk ellentétes oldalon

120
00:07:06,060 --> 00:07:07,060
barikád.

121
00:07:07,560 --> 00:07:10,170
Adj pár percet, és nem hiszel a projektemben

122
00:07:10,290 --> 00:07:11,430
szeretni fogod őt.

123
00:07:12,900 --> 00:07:13,900
Kérem.

124
00:07:15,300 --> 00:07:19,470
Ezek a mappák olyan dokumentációt tartalmaznak, amely lehetővé teszi a dokumentumokat, nagyító alá mehet

125
00:07:19,800 --> 00:07:21,450
mindent törvényesnek tartson.

126
00:07:23,010 --> 00:07:24,010
Ez az első.

127
00:07:25,260 --> 00:07:26,260
Második.

128
00:07:26,580 --> 00:07:30,300
Mindenki ismeri az Eiffel-tornyok történetét. Amikor csak építettem.

129
00:07:31,170 --> 00:07:32,490
Nem mindenki szerette őt

130
00:07:32,700 --> 00:07:34,290
mindenki utálni kezdte

131
00:07:34,590 --> 00:07:35,590
és beszél

132
00:07:36,480 --> 00:07:37,740
úgymond modern

133
00:07:38,160 --> 00:07:39,180
ifjúsági szleng

134
00:07:39,840 --> 00:07:40,860
megszámolta

135
00:07:41,100 --> 00:07:42,100
krinzhom.

136
00:07:42,810 --> 00:07:44,760
Hát mit látunk most, Párizs

137
00:07:45,750 --> 00:07:46,750
gyönyörű város.

138
00:07:47,400 --> 00:07:48,400
Ez az

139
00:07:48,540 --> 00:07:49,540
Eiffel-torony.

140
00:07:49,920 --> 00:07:53,400
A Bitza-torony nem csak egy felhőkarcoló, amelyet láthat

141
00:07:54,030 --> 00:07:55,030
a képernyőn.

142
00:07:56,550 --> 00:07:57,570
Bitsa torony

143
00:07:58,110 --> 00:07:59,220
ez filozófia.

144
00:08:00,270 --> 00:08:01,500
Biztosan tudod

145
00:08:01,830 --> 00:08:03,030
hogy bitsa erdő

146
00:08:04,680 --> 00:08:05,680
költségeket

147
00:08:06,240 --> 00:08:07,980
nem Moszkva legmagasabb pontja.

148
00:08:08,760 --> 00:08:11,040
a Teplostan-felvidéken, hát miért ne

149
00:08:11,880 --> 00:08:15,000
és nem epikus a legmagasabbat építeni

150
00:08:15,300 --> 00:08:16,860
épület magában a városban

151
00:08:17,100 --> 00:08:19,050
a város csúcspontja.

152
00:08:19,260 --> 00:08:20,260
Biztosan.

153
00:08:20,400 --> 00:08:21,420
értem én

154
00:08:21,630 --> 00:08:22,080
a te

155
00:08:22,650 --> 00:08:25,110
hozzáállás ehhez az erdőhöz ehhez a parkhoz.

156
00:08:25,530 --> 00:08:28,020
olyan meleg, mint ez a nagypapa erdejének

157
00:08:28,470 --> 00:08:29,470
De.

158
00:08:29,850 --> 00:08:33,120
nektek, mint jövőbeli hódítóknak, az univerzumnak tudnia kell

159
00:08:34,710 --> 00:08:36,390
hogy ahol nincs változás

160
00:08:36,510 --> 00:08:37,510
nincs élet.

161
00:08:39,540 --> 00:08:40,540
Elnézést, akartál valamit?

162
00:08:41,460 --> 00:08:46,170
Az univerzum leendő hódítói szeretnének a csillagúrral ellenőrizni, hogy mi fog történni

163
00:08:46,170 --> 00:08:47,250
ritka madarak

164
00:08:47,430 --> 00:08:48,720
rókák, sündisznók?

165
00:08:49,020 --> 00:08:50,020
Elya.

166
00:08:54,240 --> 00:08:56,280
nagyon jó kérdés köszönöm.

167
00:08:57,480 --> 00:08:58,500
A tény az, hogy.

168
00:08:59,370 --> 00:09:02,910
vadállatok és nem lehet Nem értek egyet, a városban és így

169
00:09:03,270 --> 00:09:04,710
aggódik a kutyák miatt

170
00:09:05,760 --> 00:09:06,760
és az emberek, ők természetesek

171
00:09:06,900 --> 00:09:08,250
vándorló út

172
00:09:08,400 --> 00:09:09,400
a területre.

173
00:09:09,450 --> 00:09:10,450
Jól lesznek

174
00:09:10,530 --> 00:09:11,550
És jól vagyunk, igaz?

175
00:09:15,781 --> 00:09:17,400
Tudod, volt egy remek ötletem

176
00:09:17,880 --> 00:09:18,880
Szóval.

177
00:09:19,500 --> 00:09:20,500
Igen.

178
00:09:21,060 --> 00:09:22,110
Ez a mi PR szolgáltatásunk.

179
00:09:22,518 --> 00:09:24,150
levehetnéd még egy kicsit.

180
00:09:24,960 --> 00:09:26,160
Ale csak neked

181
00:09:26,460 --> 00:09:27,460
az én cégem

182
00:09:27,930 --> 00:09:28,930
leszáll

183
00:09:29,190 --> 00:09:30,190
száz

184
00:09:30,390 --> 00:09:32,580
hektár erdők a moszkvai régióban.

185
00:09:32,880 --> 00:09:35,100
ami tízszer több, mint amit le kell vágnunk.

186
00:09:35,820 --> 00:09:37,230
egyetértesz? Egyeztetett?

187
00:09:37,920 --> 00:09:38,920
Ismered Matveyt?

188
00:09:39,270 --> 00:09:45,090
a vadon élő állatok nagyon aggódnak az olyan emberekért, mint te. És hát mondjuk sündisznók ill

189
00:09:45,090 --> 00:09:47,490
rókák, MKAD-ot futtattak, mi találtuk ki.

190
00:09:47,970 --> 00:09:52,200
Kérem, mondja meg, melyik cselekvési terve van, ha a tornyotok összedől?

191
00:09:53,910 --> 00:09:54,960
Csak azt akarom,

192
00:09:55,260 --> 00:09:57,540
Csak arra a részére emlékeztetem ennek az erdőnek...

193
00:09:58,080 --> 00:09:59,080
Kiváló tanuló?

194
00:10:00,150 --> 00:10:01,293
Hozzád beszélek?

195
00:10:01,473 --> 00:10:02,100
Igen folytasd

196
00:10:02,220 --> 00:10:05,220
és a talaj ezen a helyen kolloid részecskékkel telített.

197
00:10:06,490 --> 00:10:09,014
a talajvíz kritikus nyomásgradienssel rendelkezik

198
00:10:09,284 --> 00:10:14,294
ezen a helyen a talaj nem fogja elviselni az ilyen épületek súlyát, és te csak lebegsz vele

199
00:10:14,294 --> 00:10:16,608
a felhőkarcolóddal a sünöknek déli Butovo oldalára

200
00:10:16,632 --> 00:10:18,104
Talán másnak is van

201
00:10:18,104 --> 00:10:19,784
kérdése van?

202
00:10:19,994 --> 00:10:22,604
Rendben van, élünk a párbeszéddel, természetesen válaszolok.

203
00:10:23,954 --> 00:10:26,474
Természetesen talajkutatást végeztünk

204
00:10:26,804 --> 00:10:27,584
közösen

205
00:10:27,824 --> 00:10:31,064
kedvenc egyetemével.

206
00:10:31,394 --> 00:10:32,394
védnöksége alatt

207
00:10:32,534 --> 00:10:33,704
kedves Trofim Denisych.

208
00:10:34,004 --> 00:10:35,294
ami kedvesen idehoz

209
00:10:36,044 --> 00:10:36,729
meghívott

210
00:10:36,753 --> 00:10:38,834
És azt hiszem, ez egyedülálló lehetőség az Ön számára

211
00:10:38,954 --> 00:10:43,244
És tudod, hogy az összes kutatás a hatodik oldalon található a mappáidban

212
00:10:43,544 --> 00:10:44,114
És történelem

213
00:10:44,294 --> 00:10:45,464
a futóhomokról valamiféle mítosz.

214
00:10:45,734 --> 00:10:47,684
mondjuk

215
00:10:47,834 --> 00:10:48,834
nincs úszó.

216
00:10:48,944 --> 00:10:53,054
De megértjük, hogy ugyanazon a csúnya toronyban vagy, ne hagyd abba.

217
00:10:53,834 --> 00:10:54,834
Szükséged lesz

218
00:10:54,914 --> 00:11:00,404
új út új parkolóhelyek éttermek kávézók, üzletek és csak vágják le

219
00:11:00,434 --> 00:11:02,984
az egész Bitsevszkij-erdő, érted?

220
00:11:03,404 --> 00:11:06,044
Természetesen javítani fogjuk a területet.

221
00:11:07,274 --> 00:11:07,694
De.

222
00:11:08,264 --> 00:11:09,590
Mi nagyon

223
00:11:10,064 --> 00:11:11,064
szervesen

224
00:11:11,174 --> 00:11:11,804
vékony

225
00:11:12,164 --> 00:11:13,364
írjuk le.

226
00:11:14,054 --> 00:11:16,034
természeti parkos tájba.

227
00:11:17,714 --> 00:11:20,366
Matvey, nagyon sajnálom, nem emlékszem a vezetéknevére

228
00:11:20,390 --> 00:11:22,154
Vlagyimirovics, figyelmetlen voltál

229
00:11:22,424 --> 00:11:24,854
Matvey Vladimirovich szervesen érti

230
00:11:25,004 --> 00:11:30,194
elférnek New Yorkban és Hong Kongban, mert hogy ezek szigetek és a felhőkarcolók ott elkerülhetetlenek

231
00:11:30,434 --> 00:11:32,504
és ebben az esetben mindez mesterséges.

232
00:11:32,774 --> 00:11:35,414
Ez csak az ambícióid megnyilvánulása

233
00:11:35,624 --> 00:11:37,184
nincs városi

234
00:11:37,724 --> 00:11:40,064
itt valójában nincs, abszolút

235
00:11:40,244 --> 00:11:43,214
Ez csak a rossz ízlés jelzője.

236
00:11:43,634 --> 00:11:44,384
És a Bitza-torony

237
00:11:44,504 --> 00:11:45,164
ez nem

238
00:11:45,284 --> 00:11:47,594
a fenébe, egyáltalán nem egyszerű a filozófia

239
00:11:47,744 --> 00:11:49,214
ahogy fogalmazott összerezzent.

240
00:11:50,054 --> 00:11:51,734
De ha nincs elég érved

241
00:11:52,497 --> 00:11:53,834
a pszichológia pillanata

242
00:11:54,014 --> 00:11:57,914
amikor egy férfi valami legnagyobb vagy legmagasabb dologgal dicsekszik

243
00:11:58,184 --> 00:12:01,244
általában igyekszik kompenzálni a növekedésüket.

244
00:12:01,484 --> 00:12:05,414
De mindannyian jól látjuk, hogy Rysak úr növekedése normálisnak tűnik

245
00:12:05,654 --> 00:12:06,104
azt jelenti

246
00:12:06,284 --> 00:12:08,654
Nem ismerem őt, valami mást Matvey.

247
00:12:17,474 --> 00:12:18,074
Matvey

248
00:12:18,224 --> 00:12:19,604
figyelj, majdnem kiakadtam.

249
00:12:20,522 --> 00:12:22,184
Amikor láttam a végét

250
00:12:22,784 --> 00:12:24,884
Itt van egy jó lány, akit elkaptak

251
00:12:26,114 --> 00:12:27,114
Fiú általában

252
00:12:27,194 --> 00:12:28,194
jó szenvedni.

253
00:12:28,994 --> 00:12:29,714
Ki a fene

254
00:12:30,014 --> 00:12:30,314
baszd meg

255
00:12:30,434 --> 00:12:31,434
felhőkarcolók.

256
00:12:31,754 --> 00:12:34,747
Inkább gyere el hozzám, dolgozzunk együtt a felújításon, mi?

257
00:12:37,844 --> 00:12:39,764
Nem akarom a kunyhóidat, apa.

258
00:12:42,944 --> 00:12:44,474
Csináljunk egy felújítást

259
00:12:49,424 --> 00:12:50,424
A lányom.

260
00:12:51,284 --> 00:12:52,284
Van fogalmad arról, hogy hova kerültél?

261
00:12:53,534 --> 00:12:54,534
Miért vannak ilyen problémáid?

262
00:12:57,614 --> 00:12:59,204
Nem engedem, hogy egyetlen fát kivágj.

263
00:13:01,904 --> 00:13:02,904
Gratulálok.

264
00:13:03,404 --> 00:13:04,214
Hát akkor hajrá

265
00:13:04,394 --> 00:13:04,934
hogy véget érjen.

266
00:13:05,324 --> 00:13:06,324
Hasítás.

267
00:13:06,734 --> 00:13:08,624
De nem az egyetemünk hallgatója.

268
00:13:08,954 --> 00:13:09,954
Fenyegetőzik?

269
00:13:11,474 --> 00:13:12,764
Nem rúghatsz ki.

270
00:13:13,154 --> 00:13:14,154
már levontam

271
00:13:15,344 --> 00:13:16,344
Itt a sorrend

272
00:13:16,964 --> 00:13:20,439
Milyen alapon Trofim Denisovich? Kiváló tanulmányi teljesítményem van

273
00:13:20,463 --> 00:13:21,614
A tanulmányi teljesítményed

274
00:13:21,614 --> 00:13:22,614
itt mindegy.

275
00:13:22,844 --> 00:13:23,844
te tegnap

276
00:13:24,104 --> 00:13:25,104
lemaradt az előadásról.

277
00:13:26,984 --> 00:13:29,264
A csoport felét illetéktelen gyűlésre vitték.

278
00:13:30,194 --> 00:13:31,194
Minden a törvény szerint.

279
00:13:31,994 --> 00:13:36,494
Az egyetem azonban értékeli a képességeit, és felajánlja

280
00:13:37,184 --> 00:13:38,184
tovább tanulni.

281
00:13:38,864 --> 00:13:39,864
Fizetett alapon.

282
00:13:40,754 --> 00:13:41,984
Itt van nekem

283
00:13:44,264 --> 00:13:45,264
két nyugta neked.

284
00:13:45,584 --> 00:13:46,754
Fizetned kell majd.

285
00:13:48,134 --> 00:13:49,134
Fizetned kell

286
00:13:49,424 --> 00:13:49,874
képzésére

287
00:13:49,994 --> 00:13:52,454
évben, de nem ijesztő, kibírja hétfőig.

288
00:13:53,954 --> 00:13:54,314
És itt

289
00:13:54,464 --> 00:13:56,204
a hostelnek ma kell fizetnie.

290
00:13:58,424 --> 00:13:59,744
Négyszáznyolcvanezer?

291
00:14:15,044 --> 00:14:16,044
Hello

292
00:14:16,094 --> 00:14:17,264
Úgy tűnik, igazad volt.

293
00:14:18,603 --> 00:14:20,724
Égessük a pokolba a technikájukat.

294
00:14:21,164 --> 00:14:21,651
Ne tegyük

295
00:14:21,968 --> 00:14:22,968
nem égetünk el semmit.

296
00:14:23,984 --> 00:14:25,574
Megmentem a kutyákat, találtam egy atm-et

297
00:14:25,784 --> 00:14:26,784
flayer.

298
00:14:27,224 --> 00:14:28,224
Ezután egy kis felderítést kell végeznie.

299
00:14:28,784 --> 00:14:31,184
Nincs vesztenivalóm, így kibírom magam.

300
00:15:31,064 --> 00:15:32,064
Jó reggelt.

301
00:15:36,981 --> 00:15:37,981
hogy aludtál?

302
00:15:38,384 --> 00:15:39,384
Finom.

303
00:15:45,434 --> 00:15:46,784
Mellesleg, Harry veled aludt.

304
00:15:50,774 --> 00:15:51,774
Megmostad őket?

305
00:15:52,754 --> 00:15:55,064
Nem tudod, megmutattam a kanapénak, hogy kimosták magukat?

306
00:15:58,304 --> 00:15:59,414
Itt van Ron.

307
00:16:00,524 --> 00:16:01,274
Weasley.

308
00:16:01,397 --> 00:16:02,684
Ő itt Dumbledore.

309
00:16:03,734 --> 00:16:04,734
Hagrid

310
00:16:05,084 --> 00:16:06,084
hol van?

311
00:16:06,434 --> 00:16:07,124
Ott is fut

312
00:16:07,394 --> 00:16:09,674
Sirius Black ott ült a kanapén.

313
00:16:11,324 --> 00:16:12,324
És a lányok?

314
00:16:12,794 --> 00:16:13,475
Neked is őket

315
00:16:13,575 --> 00:16:14,414
férfinéven hívják?

316
00:16:16,064 --> 00:16:17,064
Valahogy nem így gondoltam.

317
00:16:17,294 --> 00:16:18,294
Nem hiszem, hogy megsértődnének.

318
00:16:19,304 --> 00:16:20,304
Igen Harry?

319
00:16:21,614 --> 00:16:22,064
te fiú vagy.

320
00:16:22,424 --> 00:16:23,424
Igen.

321
00:16:25,244 --> 00:16:26,244
sörözöl?

322
00:16:30,764 --> 00:16:31,764
Nincs aszpirin?

323
00:16:33,854 --> 00:16:34,854
Van aszpirin, hozom.

324
00:16:36,104 --> 00:16:37,104
Figyelj, sajnálom

325
00:16:37,712 --> 00:16:38,864
láttad a bugyimat?

326
00:17:19,364 --> 00:17:20,663
Látjuk a sorsot.

327
00:17:21,210 --> 00:17:23,777
Ki kell cserélnem a SIM-kártyámat, és el kell hagynom az országot?

328
00:17:24,268 --> 00:17:26,401
Hogy többé ne lássalak

329
00:17:28,064 --> 00:17:29,064
Nem hiszel a sorsban?

330
00:17:31,484 --> 00:17:33,344
Mondd kérlek, csak kíváncsi vagyok

331
00:17:34,064 --> 00:17:35,774
Miért viszel magaddal matracot?

332
00:17:36,184 --> 00:17:37,824
Milyen célból érdekel?

333
00:17:38,054 --> 00:17:39,674
Tudod, nem fogod ezt látni minden nap

334
00:17:39,853 --> 00:17:41,347
És eladom.

335
00:17:43,031 --> 00:17:45,238
Az igazság drága, félmillió, épp elég a tanulmányozáshoz.

336
00:17:45,734 --> 00:17:47,354
És tudod, hogy csak matracokra van szükségem

337
00:17:48,464 --> 00:17:49,464
Eladni?

338
00:17:50,234 --> 00:17:51,234
Nem adom el.

339
00:17:51,824 --> 00:17:52,824
Kellemetlen vagy.

340
00:17:53,534 --> 00:17:54,534
És hogy vagy most

341
00:17:54,704 --> 00:17:55,844
úgy dönt, hogy chat?

342
00:17:56,526 --> 00:17:58,040
Ott nem tudtál nekem válaszolni.

343
00:17:58,454 --> 00:18:00,734
Ha valahogy megbántottalak, bántsak. Gyere és beszélgess.

344
00:18:01,064 --> 00:18:02,204
Mindenkit kifizettek, engem kiutasítottak.

345
00:18:02,894 --> 00:18:03,894
Hát osztály.

346
00:18:04,292 --> 00:18:05,885
Férfi cselekedet, szuper.

347
00:18:07,004 --> 00:18:08,004
Várjon!

348
00:18:14,192 --> 00:18:14,965
Öntse ki.

349
00:18:38,084 --> 00:18:39,084
Helló.

350
00:18:44,774 --> 00:18:45,824
OK, köszönöm.

351
00:18:48,614 --> 00:18:50,324
De igazam van, egyszerűen nem értem.

352
00:18:50,857 --> 00:18:54,044
Kiutasítottak, most hív a dékán. helyreálltam.

353
00:18:54,344 --> 00:18:55,344
De ez...

354
00:18:55,514 --> 00:18:56,654
milyen játékok?

355
00:18:56,922 --> 00:18:58,094
Elya figyelj

356
00:18:58,484 --> 00:18:59,484
ehhez semmi közöm.

357
00:19:02,534 --> 00:19:04,544
Azt hiszem, a dékán úgy döntött, hogy szívességet kér nekem.

358
00:19:05,924 --> 00:19:06,924
Megtörténik.

359
00:19:08,286 --> 00:19:09,464
Számomra túl kicsi lenne

360
00:19:09,884 --> 00:19:10,884
Hisz

361
00:19:14,076 --> 00:19:15,924
Kérek egy whiskyt és kólát.

362
00:19:20,204 --> 00:19:21,204
A visszatérésért

363
00:19:56,414 --> 00:19:58,693
nos vagy valami jót tettél az életben?

364
00:19:59,144 --> 00:20:00,144
Legalább egyszer.

365
00:20:04,484 --> 00:20:04,934
Figyelj

366
00:20:05,097 --> 00:20:07,874
Van egy saját alapom, amely jótékonysági tevékenységet folytat.

367
00:20:08,786 --> 00:20:09,786
Évente százmilliókat költök.

368
00:20:10,256 --> 00:20:11,636
Igen, ez mind szép és jó.

369
00:20:12,176 --> 00:20:12,506
Te

370
00:20:12,806 --> 00:20:14,486
tudna valakinek személyesen?

371
00:20:16,826 --> 00:20:17,826
Igen.

372
00:20:20,276 --> 00:20:21,276
Hát nézd

373
00:20:22,496 --> 00:20:23,496
én voltam

374
00:20:25,316 --> 00:20:26,816
talán tizenöt év

375
00:20:27,086 --> 00:20:28,346
van egy házunk Cipruson.

376
00:20:29,696 --> 00:20:31,316
Minden nyarat ott töltöttem

377
00:20:31,586 --> 00:20:32,996
Volt egy angol szomszédunk.

378
00:20:35,066 --> 00:20:36,296
Buta és ő

379
00:20:36,926 --> 00:20:41,816
szerzett magának egy kutyát Akito, és úgy döntött, hogy felemeli a vonatot, és ott folyamatosan botokat ver

380
00:20:41,816 --> 00:20:42,836
gyerekek nem látogathatták meg.

381
00:20:43,706 --> 00:20:45,146
Reggel néha felébredtem

382
00:20:45,986 --> 00:20:48,203
miből vett vvizhzala valahogy nem tudom

383
00:20:49,316 --> 00:20:50,486
még csak nem is kutyahangon.

384
00:20:51,176 --> 00:20:52,176
Az alja ilyen

385
00:20:52,316 --> 00:20:53,786
kis kerítés volt a ház közelében.

386
00:20:54,206 --> 00:20:59,006
Nos, a ház körül, és elhaladtam mellette néztem

387
00:20:59,006 --> 00:21:00,152
ó, azt hittem tudod milyen

388
00:21:00,176 --> 00:21:01,457
segítséget kér tőlem.

389
00:21:01,826 --> 00:21:02,066
Valahogy

390
00:21:02,186 --> 00:21:04,016
A szememmel szerettem ezt a kutyát.

391
00:21:05,726 --> 00:21:06,726
Egy nap

392
00:21:08,576 --> 00:21:09,094
én csak

393
00:21:09,326 --> 00:21:10,326
átmászni a kerítésen...

394
00:21:11,456 --> 00:21:12,716
Te loptad a kutyát? Hát igen

395
00:21:14,306 --> 00:21:15,386
Úgy alakul.

396
00:21:15,806 --> 00:21:16,806
Valószínűleg kereste

397
00:21:18,536 --> 00:21:20,456
Még helyben is mutatták a tévében

398
00:21:20,666 --> 00:21:23,756
nem az a lényeg, amit kérdeztem ott az apja asszisztense megmozdult

399
00:21:25,166 --> 00:21:25,616
egy sugárhajtású gépen

400
00:21:26,066 --> 00:21:26,606
És

401
00:21:26,996 --> 00:21:28,376
tehát itt vagyunk a szamurájokkal.

402
00:21:29,096 --> 00:21:30,096
éltek

403
00:21:31,166 --> 00:21:32,576
tizenhárom éve együtt.

404
00:21:35,126 --> 00:21:36,126
De így.

405
00:21:37,976 --> 00:21:39,026
Hiányzik neki.

406
00:21:41,946 --> 00:21:42,946
Mennyi idő?

407
00:21:46,136 --> 00:21:47,136
mennem kell

408
00:21:47,186 --> 00:21:48,186
Hol?

409
00:21:48,596 --> 00:21:49,616
Meg kell mentenem a kutyákat

410
00:21:49,736 --> 00:21:50,846
megmondtam.

411
00:21:51,716 --> 00:21:52,716
Viccelsz vagy mi?

412
00:21:53,366 --> 00:21:54,116
Alig tud lábra állni!

413
00:21:54,356 --> 00:21:55,356
Helló!

414
00:21:55,556 --> 00:21:56,606
Tehát vásároljuk vissza őket

415
00:21:57,836 --> 00:22:01,346
Mi pedig elvisszük őket Ciprusra egy szuperrepülőgépen!

416
00:22:01,616 --> 00:22:02,846
Csak meg kell váltani.

417
00:22:34,688 --> 00:22:36,728
Hová megyünk főnök? Otthon

418
00:22:57,891 --> 00:22:59,425
Gyerekek, itt vagyok.

419
00:23:44,156 --> 00:23:45,156
mit csinálsz?

420
00:23:45,776 --> 00:23:46,776
És te?

421
00:23:47,876 --> 00:23:48,876
Biztonság, van riasztónk

422
00:23:49,136 --> 00:23:51,206
gratulálok! Lányok, ne ránduljatok.

423
00:23:54,656 --> 00:23:55,656
Ne mozdulj.

424
00:23:59,216 --> 00:24:00,386
Srácok, sajnálom!

425
00:24:05,936 --> 00:24:07,076
Csendben, ismerem őt.

426
00:24:07,586 --> 00:24:08,586
Önkéntes, jó lélek.

427
00:24:10,496 --> 00:24:11,496
Hívd a rendőrséget Nincs szükség rendőrségre

428
00:24:11,876 --> 00:24:13,076
Most oldjuk meg a kérdést.

429
00:24:16,016 --> 00:24:17,016
Menjünk suttogni

430
00:24:17,177 --> 00:24:18,236
Lehetséges egy pillanatra?

431
00:24:19,526 --> 00:24:20,526
Elnézést, kedves.

432
00:24:23,726 --> 00:24:24,726
Menj át.

433
00:24:25,646 --> 00:24:26,646
Mi van itt elfelejtve?

434
00:24:26,846 --> 00:24:27,846
Unatkozunk, mehetünk?

435
00:24:28,652 --> 00:24:30,437
Srácok, BotegPhilip igazi.

436
00:24:36,626 --> 00:24:37,626
én csak...

437
00:24:39,326 --> 00:24:40,706
Tegnap olyan részeg voltam, hogy őszinte legyek.

438
00:24:42,086 --> 00:24:44,396
Nem emlékszem, hogy bármit is kérdezni akartam volna tőlünk

439
00:24:46,106 --> 00:24:47,106
mi voltál?

440
00:24:48,866 --> 00:24:49,866
Mi?

441
00:24:50,696 --> 00:24:51,696
Jól.

442
00:24:51,776 --> 00:24:52,196
Abban

443
00:24:52,316 --> 00:24:53,316
terv mi volt?

444
00:24:54,566 --> 00:24:55,566
Szex?

445
00:24:57,476 --> 00:24:58,476
Biztosan.

446
00:24:59,096 --> 00:25:00,476
Úgy sikoltottál, mint Godzilla, megijesztettél minden kutyát

447
00:25:10,286 --> 00:25:11,426
A szemüveg megremegett.

448
00:25:12,809 --> 00:25:14,826
Őszintén szólva még nem hallottam...

449
00:25:15,027 --> 00:25:16,296
Kérlek, gyere ki.

450
00:25:19,856 --> 00:25:21,056
Nem volt mit lazítani.

451
00:25:23,216 --> 00:25:24,266
Most hozok aszpirint.

452
00:25:24,776 --> 00:25:26,006
Hol van a bugyi, őszintén nem tudom

453
00:26:19,166 --> 00:26:20,166
Köszönöm.

454
00:26:21,266 --> 00:26:22,266
akkor megyek.

455
00:26:25,256 --> 00:26:26,256
Pénzt dobni?

456
00:26:27,326 --> 00:26:28,326
Nem értettem.

457
00:26:28,676 --> 00:26:29,066
Jól.

458
00:26:29,366 --> 00:26:30,366
vásárolni valamit

459
00:26:30,686 --> 00:26:31,686
Jelen.

460
00:26:34,136 --> 00:26:36,776
Ez kenőpénz, hogy ne avatkozzam bele az építkezésbe?

461
00:26:36,986 --> 00:26:38,396
Minden lány szereti az ajándékokat.

462
00:26:40,796 --> 00:26:41,796
Nem vagyok minden

463
00:26:42,686 --> 00:26:43,226
Vannak elveim

464
00:26:43,432 --> 00:26:44,432
ne próbálj megvenni engem.

465
00:26:46,886 --> 00:26:48,296
Az építkezés továbbra is zajlik.

466
00:26:52,646 --> 00:26:53,876
Visszajövök a kutyákért.

467
00:27:31,286 --> 00:27:32,286
Hello

468
00:27:33,956 --> 00:27:34,286
hogy vagy?

469
00:27:34,586 --> 00:27:36,386
Jól vagyok, ugye?

470
00:27:36,566 --> 00:27:37,566
Igen.

471
00:27:43,616 --> 00:27:44,616
Elnézést, ki vagy?

472
00:27:47,036 --> 00:27:48,036
Fiatal nő.

473
00:27:50,006 --> 00:27:51,866
Hello, Nastya vagyok, most itt élek.

474
00:27:52,616 --> 00:27:54,746
Ez hiba, ez csak az én szobám.

475
00:27:55,856 --> 00:27:56,936
Most nincs

476
00:27:57,206 --> 00:27:58,206
Biztosan te vagy Eli

477
00:27:59,756 --> 00:28:02,936
Sorba állítottak, nincs szabad szoba

478
00:28:03,176 --> 00:28:04,176
Milyen sorban?

479
00:28:04,466 --> 00:28:04,676
Igen

480
00:28:04,796 --> 00:28:06,806
ne aggódj, csak várok pár hónapot.

481
00:28:07,466 --> 00:28:08,466
Apropó.

482
00:28:08,576 --> 00:28:10,646
Kérjük, vigye magával a hosszabbítókábelét.

483
00:28:10,880 --> 00:28:13,266
Ez nem az én kiterjesztésem Kié?

484
00:28:13,856 --> 00:28:16,016
a barátod arra kérték, hogy kapcsolja be.

485
00:28:34,646 --> 00:28:35,646
Hello

486
00:28:36,656 --> 00:28:37,796
hoztam neked ajándékot

487
00:28:38,246 --> 00:28:39,246
Környezetbarát.

488
00:28:39,566 --> 00:28:40,566
Ahogy tetszik.

489
00:29:04,196 --> 00:29:05,196
Tem

490
00:29:08,366 --> 00:29:09,366
Mi ez?

491
00:29:09,716 --> 00:29:10,716
Ez.

492
00:29:10,946 --> 00:29:12,566
Támogatóink a Tyoply Stan-ból

493
00:29:12,806 --> 00:29:14,846
Valaki leszögezte a teherautónyi ingyen sört.

494
00:29:15,986 --> 00:29:16,986
Ez csak...

495
00:29:18,433 --> 00:29:21,855
Polgárok nyaralók, nagyon sajnálom. a figyelem pillanata

496
00:29:22,190 --> 00:29:24,966
Most össze kell szednünk a dolgokat, el kell oltanunk a tüzet

497
00:29:25,676 --> 00:29:26,676
És menj innen.

498
00:29:28,232 --> 00:29:31,060
Igyál egy sört a természet szeretetéért!

499
00:29:33,430 --> 00:29:34,922
Mennem kell

500
00:29:37,531 --> 00:29:38,531
menj el ember

501
00:29:46,795 --> 00:29:49,412
Most hívom a zsarukat, tűnj el innen!

502
00:29:59,966 --> 00:30:00,966
Ne aggódj annyira.

503
00:30:02,126 --> 00:30:03,296
Ugorjunk át ezen az Ügetőn.

504
00:30:05,756 --> 00:30:07,976
Akiket át fogsz ugrani, azok egy sátorban ülünk.

505
00:30:09,280 --> 00:30:10,840
Valójában nem csak szakos

506
00:30:11,200 --> 00:30:14,590
nagyon okos és ravasz, és egyáltalán nem fél semmitől.

507
00:30:18,790 --> 00:30:19,360
Mi vagy most

508
00:30:19,690 --> 00:30:20,690
dicséred őt?

509
00:30:21,550 --> 00:30:22,550
Nem.

510
00:30:24,190 --> 00:30:25,360
mit nézel? Nem

511
00:30:26,350 --> 00:30:28,000
Szóval nézzük átment az óra elfogadott

512
00:30:28,150 --> 00:30:29,050
OK jó éjszakát

513
00:30:29,170 --> 00:30:31,390
Gyerünk, aludni akarok.

514
00:31:39,490 --> 00:31:39,850
Röviden szólva

515
00:31:40,090 --> 00:31:41,200
megyünk: biztonság

516
00:31:41,560 --> 00:31:43,900
befutott valahogy beraktuk őket a kocsiba.

517
00:31:45,280 --> 00:31:48,070
Megetettek, így hagytam magamnak egyet.

518
00:31:48,640 --> 00:31:49,660
És nem szeretem a kutyákat.

519
00:31:50,620 --> 00:31:51,850
Gyapjú nyáladzik.

520
00:31:52,549 --> 00:31:55,570
Lányok, figyeljetek. a mi Matveyünk kutyastílust akar

521
00:32:01,390 --> 00:32:01,600
Srácok

522
00:32:01,930 --> 00:32:03,040
Amit mondani akarok.

523
00:32:04,737 --> 00:32:08,323
Ez a fejlesztő, Matvey Rysak úgy gondolja, hogy minden embert meg lehet venni pénzen.

524
00:32:09,622 --> 00:32:11,260
Nagyon sajnálom őt

525
00:32:11,680 --> 00:32:12,680
Mert...

526
00:32:13,360 --> 00:32:14,650
Valami összetettnek tűnik...

527
00:32:15,280 --> 00:32:16,280
Problémák.

528
00:32:16,803 --> 00:32:18,499
Nos, hamarosan vagy?

529
00:32:19,210 --> 00:32:20,371
...nem tud normális családot építeni

530
00:32:23,530 --> 00:32:26,062
Egy normális lány nem tud együtt élni ezzel egy hétig.

531
00:32:27,790 --> 00:32:31,039
Akarod, hogy minden nap ilyen videókat küldjek neked?

532
00:32:37,180 --> 00:32:38,180
Olyan jó.

533
00:32:42,370 --> 00:32:43,840
Mondd el mindenkinek: ingyenes.

534
00:32:48,340 --> 00:32:48,970
siess

535
00:32:49,120 --> 00:32:50,120
engedelmeskedem.

536
00:32:58,900 --> 00:33:00,550
Sajnos a kacsákat nem lehet kenyérrel etetni.

537
00:33:07,060 --> 00:33:08,060
Hallod?

538
00:33:08,800 --> 00:33:09,820
Miért nem lehet mindenkit etetni?

539
00:33:14,110 --> 00:33:15,250
Követsz engem?

540
00:33:15,910 --> 00:33:16,910
Mit kell tőlem?

541
00:33:20,860 --> 00:33:23,320
Ne tedd, kérlek, az ilyen etetéstől kapnak

542
00:33:23,740 --> 00:33:25,120
a bél eltömődött

543
00:33:25,250 --> 00:33:25,780
duzzadt morzsa.

544
00:33:26,230 --> 00:33:27,850
Ezután hosszan és fájdalmasan meghalnak.

545
00:33:33,190 --> 00:33:34,190
Gyere utánam.

546
00:33:37,106 --> 00:33:38,540
Öt méterrel arrébb

547
00:33:38,694 --> 00:33:39,694
kinek szól

548
00:33:39,850 --> 00:33:40,850
rajzolt!

549
00:33:41,650 --> 00:33:42,760
A gép megéri.

550
00:33:46,960 --> 00:33:49,240
Száz rubelt, és úgy tolja.

551
00:33:49,840 --> 00:33:50,840
Veszel egy táskát.

552
00:33:52,150 --> 00:33:53,380
Takarmány

553
00:33:55,829 --> 00:33:56,829
És etesd a kacsákat

554
00:33:57,010 --> 00:33:58,090
Elmentem a csatornádra.

555
00:33:59,710 --> 00:34:00,710
Nem tudsz rólam semmit.

556
00:34:02,200 --> 00:34:03,460
Amit tudok, az elég.

557
00:34:04,030 --> 00:34:05,345
És nem akarsz bocsánatot kérni

558
00:34:05,560 --> 00:34:06,560
Nem tudok durvaságról...

559
00:34:07,120 --> 00:34:08,120
Nem.

560
00:34:09,670 --> 00:34:10,930
Megmondom, mire van szükségem.

561
00:34:12,610 --> 00:34:13,690
alkut ajánlok.

562
00:34:14,285 --> 00:34:15,285
maradj velem egy hétig

563
00:34:15,340 --> 00:34:16,340
Meg fogod érteni.

564
00:34:16,390 --> 00:34:17,140
Tökéletesebb nálam

565
00:34:17,290 --> 00:34:18,290
nem létezik.

566
00:34:18,880 --> 00:34:20,382
Ezt mondta neked anyukád?

567
00:34:21,280 --> 00:34:22,280
magam is tudok róla

568
00:34:23,050 --> 00:34:24,580
Mi az agglegény új szezonja?

569
00:34:24,700 --> 00:34:25,120
Nem

570
00:34:25,270 --> 00:34:26,380
Hol a kamera, hol integessek

571
00:34:26,740 --> 00:34:27,740
toll?

572
00:34:28,240 --> 00:34:29,380
Komolyan, nincs fényképezőgépem.

573
00:34:31,090 --> 00:34:32,410
Meg fogsz őrülni értem.

574
00:34:34,030 --> 00:34:35,030
Ha nem?

575
00:34:36,340 --> 00:34:37,540
Békén hagyom az erdődet.

576
00:34:40,930 --> 00:34:42,760
Valahol Moszkva közelében építek egy várost, és ennyi.

577
00:34:43,210 --> 00:34:44,210
Hát persze, hogy te

578
00:34:44,650 --> 00:34:46,540
miattam állíts le egy milliárd dolláros projektet

579
00:34:47,980 --> 00:34:49,870
Nem értem, úgy nézek ki, mint egy idióta?

580
00:34:57,550 --> 00:34:58,550
Megcsináltuk.

581
00:34:59,860 --> 00:35:00,860
Mondtam, hogy megugrasztjuk

582
00:35:12,820 --> 00:35:13,820
örülsz?

583
00:35:18,100 --> 00:35:19,100
ale

584
00:35:19,510 --> 00:35:20,950
Kérlek, mondd el, mit

585
00:35:21,250 --> 00:35:21,730
tréfálkozva

586
00:35:21,910 --> 00:35:23,050
Ezzel minden rendben lesz.

587
00:35:25,690 --> 00:35:28,150
Egy hétig vele maradok, mit tehet.

588
00:35:29,020 --> 00:35:30,910
A lakhatás egyáltalán nem jelent problémát. itt élhetsz.

589
00:35:37,870 --> 00:35:38,950
Felhívom a barátaimat.

590
00:35:39,700 --> 00:35:40,700
Elviheti valaki

591
00:35:41,020 --> 00:35:42,020
Késedelmes miatt.

592
00:35:43,090 --> 00:35:46,870
Jó lesz, tudni fogja, hol. Elküldöm a címet, folyamatosan jelentkezünk

593
00:35:46,870 --> 00:35:48,700
kapcsolatokat, ha kérem...

594
00:35:49,570 --> 00:35:52,900
Írok egy nyilatkozatot, de legalább megpróbálom, ez csak egy esély hirtelen

595
00:35:53,140 --> 00:35:54,670
Az igazság megmenti az erdőt.

596
00:35:54,820 --> 00:35:57,010
el megérted, hogy csak játszik veled.

597
00:35:58,695 --> 00:35:59,770
Ezzel fogok játszani

598
00:36:11,410 --> 00:36:12,410
Üdvözöljük.

599
00:36:13,522 --> 00:36:14,590
szerződést kötöttem.

600
00:36:16,030 --> 00:36:17,030
Ó te

601
00:36:17,260 --> 00:36:18,260
Milyen komolyan

602
00:36:18,460 --> 00:36:19,630
És szeretnék lőni

603
00:36:19,750 --> 00:36:20,350
videón

604
00:36:20,560 --> 00:36:21,560
Remélem nem bánod.

605
00:36:23,050 --> 00:36:24,050
Gyerünk.

606
00:36:25,000 --> 00:36:26,000
Nézd, ki jött hozzánk

607
00:36:26,440 --> 00:36:27,440
Foglaljon helyet.

608
00:36:36,280 --> 00:36:40,840
Mi és alulírott Elvira Cvetaeva és Matvey Rysak valóságot kötöttünk

609
00:36:40,840 --> 00:36:41,710
megállapodást

610
00:36:41,860 --> 00:36:45,970
Ha hét naptári nap után Elvira

611
00:36:45,970 --> 00:36:47,530
Tsvetaeva megtagadja a kapcsolat folytatását

612
00:36:49,000 --> 00:36:52,990
Matvey nem hajlandó Bitsa-tornyot építeni a Bitsa Park területén.

613
00:36:54,160 --> 00:36:55,420
Akkor lesz még egy pontom.

614
00:36:56,680 --> 00:36:57,680
Melyik?

615
00:36:58,330 --> 00:36:59,710
Minden kérésemet teljesíted

616
00:37:01,840 --> 00:37:03,130
És ha elmondod

617
00:37:04,960 --> 00:37:05,960
ugorj le a tetőről.

618
00:37:07,150 --> 00:37:08,150
Hallgat.

619
00:37:08,650 --> 00:37:09,650
Ide kényszerítenek

620
00:37:09,730 --> 00:37:10,390
senki nem fogja tartani

621
00:37:10,600 --> 00:37:11,950
bármelyik pillanatban megteheti

622
00:37:12,790 --> 00:37:15,310
hagyja el ezt a házat. És nem foglak kérdezni

623
00:37:15,460 --> 00:37:16,510
semmi, ami lehet

624
00:37:16,660 --> 00:37:17,710
ártani neked.

625
00:37:18,310 --> 00:37:19,310
Csak öröm.

626
00:37:19,990 --> 00:37:21,010
Akkor jó

627
00:37:21,400 --> 00:37:22,900
minden, kivéve a szexuális kapcsolatot.

628
00:37:27,670 --> 00:37:28,670
Nem probléma.

629
00:37:30,280 --> 00:37:31,280
Van egy tollad?

630
00:37:51,790 --> 00:37:52,870
Mi, alulírottak...

631
00:37:55,420 --> 00:37:56,420
megállapodást kötött

632
00:37:56,530 --> 00:37:58,300
Ha a hét naptár lejárta után...

633
00:38:54,760 --> 00:38:55,760
hol vagy

634
00:38:56,410 --> 00:38:57,040
Jó reggelt.

635
00:38:57,400 --> 00:38:57,880
hogy aludtál?

636
00:38:58,360 --> 00:39:00,100
Nem tanultál meg normálisan kopogtatni?

637
00:39:02,380 --> 00:39:04,390
Jól vagy Hogyan aludtál reggel?

638
00:39:04,840 --> 00:39:05,840
Finom.

639
00:39:06,010 --> 00:39:07,010
Menjünk, mutassuk meg a házat.

640
00:39:07,060 --> 00:39:08,770
hallgass rám az órán keresztül kell

641
00:39:09,130 --> 00:39:10,150
az egyetemen a teszten.

642
00:39:10,540 --> 00:39:11,540
Tudom, hogy képes vagy rá.

643
00:39:13,480 --> 00:39:14,500
Ki itt Harry?

644
00:39:15,550 --> 00:39:17,440
Csak nincs szükségem segítségre, rendben?

645
00:39:18,070 --> 00:39:19,150
Emlékszem az elvekre

646
00:39:19,546 --> 00:39:20,546
Nappali.

647
00:39:22,420 --> 00:39:22,870
itt

648
00:39:23,050 --> 00:39:24,050
konyha.

649
00:39:24,940 --> 00:39:25,360
Bár

650
00:39:25,660 --> 00:39:26,660
hűtőszekrény.

651
00:39:30,940 --> 00:39:33,490
Ezek a barátom képei.

652
00:39:34,720 --> 00:39:35,890
Reksta Alexandra.

653
00:39:38,653 --> 00:39:39,653
Ő olyan a.

654
00:39:39,850 --> 00:39:41,020
Mint az orosz Banksy.

655
00:39:44,410 --> 00:39:45,410
Ez a kedvencem.

656
00:39:55,000 --> 00:39:56,050
Ez az én irodám.

657
00:40:04,300 --> 00:40:05,300
Megkaphatom?

658
00:40:05,680 --> 00:40:06,680
Természetesen

659
00:40:13,282 --> 00:40:14,902
Ez fantasztikus, ki írta?

660
00:40:16,882 --> 00:40:17,882
Ismerős

661
00:40:19,192 --> 00:40:20,512
Semmit sem ér, olyan szemétség.

662
00:40:22,282 --> 00:40:24,082
Mi a különbség, tetszett.

663
00:40:26,842 --> 00:40:28,492
világos a művészetben, amit nem értesz.

664
00:40:29,242 --> 00:40:30,242
Menjünk és mutatunk még valamit.

665
00:40:47,452 --> 00:40:48,452
Milyen kulcstartók?

666
00:40:57,562 --> 00:40:58,562
Megengeded, hogy viseljem?

667
00:40:58,822 --> 00:40:59,822
Minden a tiéd

668
00:41:05,272 --> 00:41:06,292
Milyen fagylalt

669
00:41:13,672 --> 00:41:13,972
Valamit

670
00:41:14,302 --> 00:41:15,502
ismét a finommotorikára.

671
00:41:17,512 --> 00:41:18,562
Ez milyen dekoráció?

672
00:41:20,842 --> 00:41:22,132
Mellbimbó bilincsek.

673
00:41:24,112 --> 00:41:24,562
Megértve.

674
00:41:25,102 --> 00:41:25,582
Kényelmes?

675
00:41:26,122 --> 00:41:27,122
Ellenőrizze

676
00:41:27,712 --> 00:41:28,012
Valahogy benne vagyok

677
00:41:28,192 --> 00:41:29,192
máskor.

678
00:41:29,392 --> 00:41:30,392
Finom.

679
00:41:36,082 --> 00:41:37,082
jól csinálom?

680
00:41:39,502 --> 00:41:40,502
sok legyet

681
00:41:42,202 --> 00:41:43,202
Néha repülnek.

682
00:41:49,942 --> 00:41:50,962
Új technológiák.

683
00:41:56,302 --> 00:41:57,322
Kifejezetten neked.

684
00:41:58,762 --> 00:41:59,762
Nem.

685
00:42:00,652 --> 00:42:02,512
A szerződés szerint nincs szex.

686
00:42:03,022 --> 00:42:05,122
A szerződés szerint nem lehet közösülés.

687
00:42:07,492 --> 00:42:09,112
Ötven éves vagy, ellenőrizted az árnyalatokat?

688
00:42:10,522 --> 00:42:11,522
Mi ez?

689
00:42:14,692 --> 00:42:15,692
A könyv jobb.

690
00:42:17,392 --> 00:42:18,082
Megnézek egy filmet

691
00:42:18,232 --> 00:42:19,232
és olvasni egy könyvet

692
00:42:20,602 --> 00:42:20,752
Te

693
00:42:20,853 --> 00:42:21,853
komolyan?

694
00:42:22,312 --> 00:42:23,312
Ki kell tolnom?

695
00:42:23,812 --> 00:42:24,812
És menj a tesztre

696
00:42:27,862 --> 00:42:28,862
OK

697
00:42:29,992 --> 00:42:30,992
tetszeni fog.

698
00:42:31,019 --> 00:42:32,019
Nem valószínű.

699
00:42:43,882 --> 00:42:44,882
mehetek?

700
00:42:46,072 --> 00:42:47,072
Kényelmes?

701
00:42:48,442 --> 00:42:49,442
Sajátosan

702
00:42:49,912 --> 00:42:50,912
Adj egy percet.

703
00:42:55,762 --> 00:42:56,762
Mi?

704
00:43:05,302 --> 00:43:06,352
Az új technológiákról beszélek.

705
00:43:07,162 --> 00:43:08,182
A pozíció mindent tud

706
00:43:09,052 --> 00:43:10,052
Nem fogsz tudni csalni.

707
00:43:23,062 --> 00:43:24,062
Szia bocs.

708
00:43:25,522 --> 00:43:26,522
Milyen a gép?

709
00:43:37,762 --> 00:43:38,762
Helló.

710
00:43:39,262 --> 00:43:40,262
Helló.

711
00:43:41,092 --> 00:43:42,092
Delovitov.

712
00:43:43,342 --> 00:43:45,142
Vegye meg a Delovites jegyét.

713
00:43:48,772 --> 00:43:49,772
hallgatlak.

714
00:43:50,272 --> 00:43:50,900
Melyik jegy?

715
00:43:51,262 --> 00:43:51,862
Tizenegy.

716
00:43:52,282 --> 00:43:53,282
Tizenegy.

717
00:43:55,192 --> 00:43:56,192
Helló.

718
00:43:56,512 --> 00:43:57,512
Elnézést a késésért

719
00:43:58,432 --> 00:43:59,432
Kérdezz.

720
00:44:03,502 --> 00:44:03,772
Ó

721
00:44:04,432 --> 00:44:05,662
Mi a baj?

722
00:44:08,032 --> 00:44:09,232
Azonnal válaszolhatok?

723
00:44:10,222 --> 00:44:11,222
Biztosan.

724
00:44:14,242 --> 00:44:15,592
Harmincharmadik számú jegy.

725
00:44:20,752 --> 00:44:21,052
Ó

726
00:44:21,232 --> 00:44:22,232
mi történt?

727
00:44:22,672 --> 00:44:24,412
Aggódom, hogy késésben vagyok.

728
00:44:25,102 --> 00:44:26,102
Szédül.

729
00:44:27,622 --> 00:44:28,622
Szóval kimerültség

730
00:44:28,732 --> 00:44:30,832
ózonréteg okai és következményei.

731
00:44:33,892 --> 00:44:34,892
Mi?

732
00:44:35,452 --> 00:44:36,452
rosszul vagy?

733
00:44:36,532 --> 00:44:37,532
Kimehet?

734
00:44:39,202 --> 00:44:40,202
Arra készültél, hogy...

735
00:44:49,672 --> 00:44:51,772
Bolond vagy, én csak most megyek wc-re és kidobom?

736
00:44:52,942 --> 00:44:54,052
És felbontja a szerződést.

737
00:44:56,662 --> 00:44:57,662
Kurva.

738
00:45:00,712 --> 00:45:01,162
Nos, hogyan

739
00:45:01,282 --> 00:45:02,282
Minden rendben?

740
00:45:02,628 --> 00:45:04,022
Igen, hallgatlak

741
00:45:04,522 --> 00:45:07,222
Tehát az ózonréteget lebontó ok-okozati rétegek

742
00:45:07,402 --> 00:45:08,402
És menjünk

743
00:45:10,522 --> 00:45:11,872
Kezdjük ezzel...

744
00:45:16,062 --> 00:45:17,512
Hogy elhallgattál, készültél.

745
00:45:20,662 --> 00:45:21,832
Válaszolhatok máskor is?

746
00:45:22,672 --> 00:45:23,672
Nem.

747
00:45:23,902 --> 00:45:24,292
Kérem

748
00:45:24,412 --> 00:45:25,582
becsüld meg mások idejét.

749
00:45:27,982 --> 00:45:28,492
Hadd hozzalak

750
00:45:28,612 --> 00:45:29,612
felszólítani fogom.

751
00:45:31,012 --> 00:45:32,012
A koncentráció csökkenése miatt

752
00:45:33,442 --> 00:45:34,442
ózon...

753
00:45:37,094 --> 00:45:38,094
Megalakult

754
00:45:39,382 --> 00:45:41,212
Antarktiszi ózon

755
00:45:45,442 --> 00:45:46,442
lyuk.

756
00:45:52,102 --> 00:45:52,432
Szóval

757
00:45:53,392 --> 00:45:54,472
Találgattak tovább?

758
00:45:55,312 --> 00:45:56,312
ÉS...

759
00:45:58,102 --> 00:46:00,082
A napsugárzás áramlása...

760
00:46:00,862 --> 00:46:01,862
Behatol...

761
00:46:02,234 --> 00:46:03,234
Behatol.

762
00:46:04,042 --> 00:46:06,112
Óvatosan Hogy érzed magad?

763
00:46:06,262 --> 00:46:07,262
Elnézést

764
00:46:08,812 --> 00:46:09,812
Ő...

765
00:46:10,492 --> 00:46:11,492
Behatol...

766
00:46:14,902 --> 00:46:15,902
Mélyebben.

767
00:46:16,462 --> 00:46:17,462
És...

768
00:46:23,782 --> 00:46:24,782
ÉS...

769
00:46:25,942 --> 00:46:26,962
Milyen örömteli

770
00:46:27,150 --> 00:46:28,150
itt találtad?

771
00:46:29,302 --> 00:46:32,122
Egyáltalán semmi boldog. Őszintén szólva szörnyű az egész.

772
00:46:33,347 --> 00:46:34,008
Jó jó

773
00:46:34,189 --> 00:46:34,612
Gleccserek

774
00:46:34,792 --> 00:46:35,792
olvadnak...

775
00:46:36,382 --> 00:46:37,382
ÉS...

776
00:46:39,193 --> 00:46:39,469
ÉS?

777
00:46:40,134 --> 00:46:42,622
A világszinten az óceán emelkedik.

778
00:46:44,182 --> 00:46:45,182
Felemelkedik.

779
00:46:47,812 --> 00:46:48,812
Felemelkedik.

780
00:46:49,312 --> 00:46:51,142
A hőmérséklet...

781
00:46:52,192 --> 00:46:53,192
Magasabb

782
00:46:53,482 --> 00:46:54,482
Magasabb

783
00:47:00,352 --> 00:47:01,352
És minden?

784
00:47:09,615 --> 00:47:11,002
Úgy döntött, kigúnyol?

785
00:47:13,612 --> 00:47:15,532
Kollégák, azt kérem, itt az ideje, hogy megbocsássak.

786
00:47:16,072 --> 00:47:17,072
holnap telefonáljunk...

787
00:47:17,242 --> 00:47:21,382
Csak szereted gúnyolni az embereket? Mondjuk örömet okoz?

788
00:47:23,032 --> 00:47:23,882
Most tetszett

789
00:47:23,906 --> 00:47:26,242
Nem adom, nem tetszett, csak zavarban voltam.

790
00:47:28,912 --> 00:47:30,022
Az alkalmazás mást mond.

791
00:47:31,432 --> 00:47:31,805
haver

792
00:47:31,942 --> 00:47:32,942
Mit kell tőlem?

793
00:47:33,202 --> 00:47:34,762
mit akarsz? Alvás?

794
00:47:34,912 --> 00:47:35,212
Gyerünk.

795
00:47:35,572 --> 00:47:36,572
készen állok.

796
00:47:37,042 --> 00:47:38,042
Tényleg

797
00:47:44,302 --> 00:47:45,412
Útközben nem érted.

798
00:47:46,102 --> 00:47:47,662
Az igazit akarom látni.

799
00:47:50,452 --> 00:47:51,452
Vetkőzzön le Elyáról

800
00:47:51,922 --> 00:47:52,582
Légy az igazi Elya

801
00:47:52,852 --> 00:47:53,852
hova mentél?

802
00:47:54,112 --> 00:47:55,112
Itt mindent megiszok

803
00:47:55,192 --> 00:47:56,192
Sok sikert

804
00:48:12,292 --> 00:48:13,292
Kié ez?

805
00:48:14,182 --> 00:48:15,182
Most a tiéd

806
00:48:17,302 --> 00:48:18,302
Ezek nekem nem jönnek be.

807
00:48:19,162 --> 00:48:19,672
Hallgat.

808
00:48:20,002 --> 00:48:21,002
Zhannochka

809
00:48:21,082 --> 00:48:22,082
megbízható stylist

810
00:48:22,192 --> 00:48:23,192
Ezer éve ismerjük egymást.

811
00:48:24,022 --> 00:48:25,022
Megpróbál.

812
00:48:25,552 --> 00:48:27,442
Elvira kezdetnek próbálja fel ezt a ruhát

813
00:48:42,322 --> 00:48:43,322
Pompás.

814
00:48:43,792 --> 00:48:44,992
Egyszerűen csodálatos.

815
00:48:45,711 --> 00:48:47,092
tetszik? Nem.

816
00:48:47,692 --> 00:48:48,692
Nos, tehetsz jobbat is.

817
00:48:50,032 --> 00:48:51,032
Csodálatos.

818
00:48:51,652 --> 00:48:52,652
mit gondolsz?

819
00:48:55,012 --> 00:48:56,422
Szerintem menj rá

820
00:48:56,542 --> 00:48:57,542
Igen.

821
00:48:57,742 --> 00:48:58,742
Nem.

822
00:49:00,952 --> 00:49:02,122
Tudsz mást mérni?

823
00:49:09,052 --> 00:49:10,052
Hűha

824
00:49:10,582 --> 00:49:11,582
Nagyon szép

825
00:49:13,852 --> 00:49:16,432
Hát szerintem tízből tíz

826
00:49:17,182 --> 00:49:18,182
Harry és én támogatjuk.

827
00:49:18,592 --> 00:49:21,412
Matvey Vladimirovich kifogástalan íze a tökéletes választás.

828
00:49:21,982 --> 00:49:22,372
Köszönöm

829
00:49:22,822 --> 00:49:23,822
Így tudsz Zhannochka

830
00:49:24,202 --> 00:49:25,202
és menni fogsz

831
00:49:25,492 --> 00:49:25,882
itt az íze

832
00:49:26,512 --> 00:49:27,922
egy hullámhosszon vagy.

833
00:49:29,842 --> 00:49:32,344
Elvira, egyszerűen nem értesz téged, csak szükséged van rá...

834
00:49:32,368 --> 00:49:33,382
Nem kell kérem

835
00:49:33,590 --> 00:49:34,402
érints meg.

836
00:49:34,552 --> 00:49:35,552
Köszönöm.

837
00:49:38,392 --> 00:49:39,562
mehetek erre?

838
00:49:40,012 --> 00:49:41,012
Minden.

839
00:49:42,502 --> 00:49:43,502
Mellesleg az is jó.

840
00:49:43,792 --> 00:49:45,562
Nagyon elegáns A ruha most divatos.

841
00:49:46,462 --> 00:49:47,462
Valami kiváló.

842
00:49:48,022 --> 00:49:49,222
Néhány csodálatos

843
00:49:52,042 --> 00:49:52,912
híres tervező

844
00:49:53,035 --> 00:49:54,292
ezt valószínűleg nem tudod.

845
00:49:54,832 --> 00:49:55,832
Biztosan.

846
00:50:47,482 --> 00:50:49,132
Meg akarja szegni a megállapodásunkat?

847
00:51:41,542 --> 00:51:42,622
Teljesen kiakadtál?

848
00:51:43,132 --> 00:51:44,132
Megtört a vize

849
00:51:44,272 --> 00:51:45,272
Menjünk a.

850
00:51:59,872 --> 00:52:01,102
Ki ez itt a félénk?

851
00:52:01,792 --> 00:52:02,812
Vlagyimirovics Máté.

852
00:52:04,162 --> 00:52:04,732
tanított

853
00:52:04,888 --> 00:52:05,888
a fejedre.

854
00:52:06,622 --> 00:52:07,622
Menjünk a.

855
00:52:15,952 --> 00:52:16,952
nincs időm.

856
00:52:17,422 --> 00:52:17,782
kényelmetlenül érzem magam

857
00:52:19,192 --> 00:52:20,192
Nem akarsz lovagolni?

858
00:52:22,342 --> 00:52:23,342
A volán mögé?

859
00:52:24,652 --> 00:52:25,652
Nem.

860
00:52:25,942 --> 00:52:26,392
Miért?

861
00:52:26,752 --> 00:52:29,400
Nagyon gyors, nem tudok így vezetni

862
00:52:29,752 --> 00:52:30,752
Nos, nem vetted meg, ugye?

863
00:52:31,072 --> 00:52:32,072
Nem.

864
00:52:32,152 --> 00:52:33,172
meg tudod csinálni, csak így tovább

865
00:52:44,865 --> 00:52:45,943
tetszik?

866
00:53:01,586 --> 00:53:03,188
Csak ne menj túl gyorsan

867
00:53:06,712 --> 00:53:07,712
Ijesztő?

868
00:53:08,122 --> 00:53:09,122
És te?

869
00:53:12,922 --> 00:53:13,922
Csináljuk meg.

870
00:53:14,221 --> 00:53:15,652
Aki előbb leveszi a kezét, az elveszett

871
00:53:26,752 --> 00:53:27,892
Csak ne csukd be a szemed

872
00:53:29,932 --> 00:53:31,994
Szóval a szemekről szó sem volt

873
00:53:42,682 --> 00:53:44,392
Ne csukd be a szemed!

874
00:54:43,428 --> 00:54:44,842
Fék!

875
00:55:11,902 --> 00:55:12,902
Dokumentumokat készítünk

876
00:55:12,965 --> 00:55:13,965
kiszállni a kocsiból

877
00:55:32,902 --> 00:55:33,902
Hadd aludjak egy kicsit

878
00:55:34,522 --> 00:55:35,522
Kérem

879
00:55:38,368 --> 00:55:39,844
Kat uh...

880
00:55:46,492 --> 00:55:47,492
Szereted a szobrászatot?

881
00:55:50,440 --> 00:55:52,292
Ha nem kell sehova tenni.

882
00:56:00,022 --> 00:56:01,022
Hello

883
00:56:04,582 --> 00:56:05,212
Jó napot

884
00:56:05,512 --> 00:56:05,932
Matvej Vlagyimirovics

885
00:56:06,472 --> 00:56:07,612
Szia Katenka!

886
00:56:09,172 --> 00:56:09,892
Nagyon jól nézel ki

887
00:56:10,102 --> 00:56:11,102
Köszönöm.

888
00:56:11,182 --> 00:56:11,602
Új tetoválás?

889
00:56:11,885 --> 00:56:12,885
Igen.

890
00:56:13,042 --> 00:56:13,402
Nos

891
00:56:13,612 --> 00:56:14,612
mindennel készen állunk.

892
00:56:16,522 --> 00:56:17,522
Gyere be.

893
00:56:17,722 --> 00:56:18,722
Levetkőzés.

894
00:56:20,062 --> 00:56:21,952
Te az a neme vagy, aki úgy döntött, hogy csinálok egy babát?

895
00:56:22,942 --> 00:56:23,942
Majdnem.

896
00:56:24,112 --> 00:56:25,112
De jó móka lesz

897
00:56:26,782 --> 00:56:27,922
Aztán utánad Matthew

898
00:56:28,162 --> 00:56:29,162
Vladimirovics.

899
00:56:31,880 --> 00:56:32,880
Menjünk Katenka

900
00:56:35,002 --> 00:56:36,002
Nagyszerű!

901
00:56:38,332 --> 00:56:39,332
Helló.

902
00:57:41,164 --> 00:57:42,891
Jó estét Köszönöm

903
00:57:44,242 --> 00:57:45,322
Nos, intézzük

904
00:57:45,442 --> 00:57:46,442
romantikus vacsora?

905
00:57:47,662 --> 00:57:49,222
Katenkával vagy Zhannával?

906
00:57:51,412 --> 00:57:52,912
Moszkva legjobb szakácsával.

907
00:58:00,622 --> 00:58:02,422
Hé, elfelejtettem megkérdezni, hogy nem vagy vegetáriánus?

908
00:58:02,752 --> 00:58:03,232
eszel húst?

909
00:58:03,532 --> 00:58:04,532
Diák vagyok.

910
00:58:05,037 --> 00:58:06,178
Csodálatos

911
00:58:19,072 --> 00:58:20,072
Ez finom.

912
00:58:21,802 --> 00:58:22,802
Nem, tényleg.

913
00:58:26,392 --> 00:58:27,392
Próbálja ki a húst

914
00:58:32,842 --> 00:58:33,842
Ez csak csillogás.

915
00:58:35,932 --> 00:58:36,932
De burgonya...

916
00:58:37,642 --> 00:58:38,642
A burgonyához.

917
00:58:58,252 --> 00:58:59,252
Mi ez?

918
00:58:59,872 --> 00:59:00,872
Desszert.

919
00:59:01,612 --> 00:59:02,612
Egyszer.

920
00:59:02,872 --> 00:59:03,872
Két.

921
00:59:04,157 --> 00:59:05,102
Három

922
00:59:10,000 --> 00:59:11,024
Mit?

923
00:59:12,352 --> 00:59:13,352
Ezt

924
00:59:14,212 --> 00:59:15,212
Belga csokoládé.

925
00:59:18,052 --> 00:59:19,132
Nézd milyen szép.

926
00:59:26,932 --> 00:59:30,031
Azt a kis mást mondtad. Itt vagy

927
00:59:31,792 --> 00:59:32,792
Emlékeztek.

928
00:59:33,652 --> 00:59:34,652
meglepett

929
00:59:36,172 --> 00:59:37,172
Nem igazán.

930
00:59:38,632 --> 00:59:40,102
Röviden, azt javaslom, hogy játssz egy játékot.

931
00:59:41,032 --> 00:59:42,032
Kezdjük el enni a desszertet

932
00:59:42,172 --> 00:59:43,252
aki először sír

933
00:59:43,367 --> 00:59:44,125
Elveszett, játszunk

934
00:59:44,242 --> 00:59:45,242
vágyni.

935
00:59:45,292 --> 00:59:46,342
És így előadok

936
00:59:46,522 --> 00:59:47,062
minden kívánságod.

937
00:59:47,482 --> 00:59:48,352
Van esélyed

938
00:59:48,502 --> 00:59:49,552
hogy teljesítsem

939
00:59:50,092 --> 00:59:51,092
A kívánságod.

940
00:59:53,602 --> 00:59:54,602
Kész?

941
00:59:56,332 --> 00:59:56,602
Igen.

942
00:59:57,292 --> 00:59:58,292
Igen?

943
00:59:58,402 --> 00:59:58,762
Igen.

944
00:59:59,182 --> 01:00:00,182
Zabkása.

945
01:00:21,844 --> 01:00:22,844
Gyere ide kicsim

946
01:00:30,004 --> 01:00:30,514
Tedd

947
01:00:31,024 --> 01:00:32,024
nyugalomban.

948
01:00:32,104 --> 01:00:33,104
Helló.

949
01:00:34,024 --> 01:00:35,344
Nagyon szép vagy édes.

950
01:00:35,884 --> 01:00:36,884
Hiányoztál.

951
01:00:39,123 --> 01:00:40,263
Te vesztettél

952
01:00:41,014 --> 01:00:42,014
Szuper nyereményautó

953
01:00:43,984 --> 01:00:46,018
Ela, kérem, mondja el benyomását

954
01:00:46,804 --> 01:00:47,804
Kérem.

955
01:01:00,364 --> 01:01:02,194
Apa, hallgass rám, majd jöhetsz.

956
01:01:03,004 --> 01:01:05,524
Mondtam, hogy igen, letiltottak az iskolában.

957
01:01:06,574 --> 01:01:07,834
nem fogom tudni.

958
01:01:09,844 --> 01:01:12,154
Szóval jó, ha leülsz és köszönsz

959
01:01:12,334 --> 01:01:13,334
Vane, Ole

960
01:01:14,006 --> 01:01:15,364
Gyerünk, boldog születésnapot apa.

961
01:01:17,854 --> 01:01:18,854
Jó reggelt

962
01:01:19,084 --> 01:01:20,084
Apa születésnapja?

963
01:01:21,124 --> 01:01:22,124
Miért nem mondta?

964
01:01:23,644 --> 01:01:23,974
Igen én

965
01:01:24,154 --> 01:01:25,154
Úgysem megyek oda

966
01:01:25,294 --> 01:01:26,294
Nem tartozom oda

967
01:01:26,794 --> 01:01:27,794
Miért?

968
01:01:28,534 --> 01:01:28,774
Jól.

969
01:01:29,374 --> 01:01:30,874
Ez történt, amikor anyám elment.

970
01:01:31,834 --> 01:01:32,834
Ahol?

971
01:01:33,874 --> 01:01:35,194
Anya hét éve meghalt.

972
01:01:35,494 --> 01:01:36,034
És

973
01:01:36,252 --> 01:01:37,984
Nem akarok most beszélni róla.

974
01:01:42,214 --> 01:01:43,384
Menjünk, találkozzunk apával

975
01:01:43,954 --> 01:01:44,954
Igen, és nem is akarom

976
01:01:45,034 --> 01:01:48,814
Csak a kedvtelésből beszélgetünk vele, új családja van, egyáltalán nem törődik velem.

977
01:01:50,314 --> 01:01:51,314
Nézd

978
01:01:52,414 --> 01:01:55,024
Ha minden úgy van, mint te, azt mondod, hogy azonnal indulunk.

979
01:01:56,381 --> 01:01:57,381
megígérem

980
01:02:40,834 --> 01:02:41,834
Zhannochka szia

981
01:02:42,484 --> 01:02:45,094
Keress egy ilyen csúcsmodellt.

982
01:02:45,574 --> 01:02:47,614
egyetértenek abban, hogy több leckét adott.

983
01:02:48,304 --> 01:02:50,014
Hogyan viselkedjünk a pódiumon.

984
01:02:50,704 --> 01:02:51,704
Sarkúban járás...

985
01:02:54,094 --> 01:02:55,094
Köszönöm.

986
01:03:19,924 --> 01:03:22,603
A vonaton? Nem

987
01:03:26,586 --> 01:03:27,649
Ülj a volán mögé

988
01:03:33,063 --> 01:03:34,547
Készen állsz? Igen

989
01:03:34,774 --> 01:03:35,774
Gyere nyugodtan

990
01:03:35,974 --> 01:03:37,638
Egy kettő Három.

991
01:03:38,884 --> 01:03:40,534
Gyerünk, gyerünk, gyerünk.

992
01:03:43,294 --> 01:03:44,294
Szar

993
01:03:45,124 --> 01:03:46,124
Bosszú, igaz?

994
01:03:48,604 --> 01:03:49,604
Gyerünk újra.

995
01:03:50,254 --> 01:03:51,254
Kész?

996
01:03:58,407 --> 01:03:59,914
Gyerünk, gyerünk

997
01:04:04,204 --> 01:04:05,204
Itt van ez a ház?

998
01:04:06,994 --> 01:04:07,994
aranyos

999
01:04:08,614 --> 01:04:09,614
Ó lányom

1000
01:04:11,734 --> 01:04:14,224
Most engedték el otthonról

1001
01:04:14,644 --> 01:04:15,784
hozta a vőlegényt.

1002
01:04:16,234 --> 01:04:16,624
De

1003
01:04:16,744 --> 01:04:17,744
mit szólnál a tanuláshoz?

1004
01:04:18,094 --> 01:04:18,844
Milyen a karrier?

1005
01:04:19,024 --> 01:04:20,224
Apa, Matthew csak egy barát.

1006
01:04:20,824 --> 01:04:21,824
Közeli.

1007
01:04:21,934 --> 01:04:22,384
Helló.

1008
01:04:22,864 --> 01:04:23,864
Helló.

1009
01:04:24,064 --> 01:04:25,064
Jurij Petrovics.

1010
01:04:25,144 --> 01:04:25,534
Boldog születésnapot

1011
01:04:25,774 --> 01:04:26,774
Mi van velem?

1012
01:04:28,564 --> 01:04:30,574
Hello Hello, Olga vagyok.

1013
01:04:30,844 --> 01:04:31,324
Matvey

1014
01:04:31,504 --> 01:04:32,974
Ez itt Ványa. Nagyon szép

1015
01:04:33,694 --> 01:04:34,694
Vania

1016
01:04:35,044 --> 01:04:36,994
De mit csinálsz, Matthew?

1017
01:04:38,884 --> 01:04:40,174
Üzleti építés.

1018
01:04:40,864 --> 01:04:41,864
Építkezésről?

1019
01:04:42,724 --> 01:04:43,204
szétfröccsent mindenfelé

1020
01:04:43,324 --> 01:04:44,324
Apára nincs szükség.

1021
01:04:45,334 --> 01:04:47,824
Oké, menjünk, menjünk, átöltözöm.

1022
01:04:52,354 --> 01:04:53,354
Oké itt.

1023
01:04:53,404 --> 01:04:54,404
Frissen

1024
01:04:55,114 --> 01:04:56,114
annyi hó

1025
01:04:56,464 --> 01:04:57,464
Megtörtént.

1026
01:04:59,183 --> 01:05:00,183
Megkérdezhetem?

1027
01:05:01,054 --> 01:05:02,054
Gyerünk.

1028
01:05:03,184 --> 01:05:05,014
Elya elmondta, hogy valami tűz volt

1029
01:05:06,844 --> 01:05:07,084
Milyen tűz?

1030
01:05:09,574 --> 01:05:10,574
Nos, ég a nő.

1031
01:05:13,144 --> 01:05:14,764
Ott megmentett egy kiskutyát.

1032
01:05:15,154 --> 01:05:16,624
Ezt mondta neked?

1033
01:05:18,454 --> 01:05:19,954
Az anya elment dolgozni.

1034
01:05:21,694 --> 01:05:23,435
én a srácokkal munka után

1035
01:05:23,764 --> 01:05:24,764
Szokás szerint...

1036
01:05:25,054 --> 01:05:25,714
Lefektetett

1037
01:05:25,984 --> 01:05:26,984
a gallérhoz.

1038
01:05:27,454 --> 01:05:28,454
Hazajött.

1039
01:05:29,764 --> 01:05:31,204
Lefeküdt egy székre és elaludt.

1040
01:05:32,314 --> 01:05:34,264
elfelejtette, hogy a tojások megmondják

1041
01:05:34,924 --> 01:05:36,544
És Elka egészen kicsi

1042
01:05:37,354 --> 01:05:38,354
felmásztam.

1043
01:05:38,614 --> 01:05:39,614
serpenyőben

1044
01:05:39,904 --> 01:05:40,904
vegyük le a tűzhelyről.

1045
01:05:41,374 --> 01:05:41,764
És így tovább

1046
01:05:42,094 --> 01:05:43,094
forrásban lévő víz megfordította

1047
01:05:47,734 --> 01:05:50,974
Oké, menjünk haza, és valószínűleg a lányok már elkészítették a vacsorát.

1048
01:05:52,024 --> 01:05:53,024
Nos

1049
01:05:53,104 --> 01:05:54,104
Gyerünk.

1050
01:05:55,624 --> 01:05:56,624
Hát te

1051
01:05:57,214 --> 01:05:58,214
Mi történt?

1052
01:05:59,434 --> 01:06:03,514
Akkor mutatok egy munkamenetet a természetes mágnesességről, lásd.

1053
01:06:04,384 --> 01:06:05,464
Nézd meg alaposan.

1054
01:06:10,114 --> 01:06:11,374
Gyerekkorom óta nem ettem ilyen pitét,

1055
01:06:11,495 --> 01:06:12,495
finom.

1056
01:06:12,724 --> 01:06:13,264
Köszönöm

1057
01:06:13,594 --> 01:06:14,674
Mit nem etetsz

1058
01:06:14,810 --> 01:06:15,810
a te embered?

1059
01:06:15,904 --> 01:06:17,554
Anya megtanított pitét sütni.

1060
01:06:18,124 --> 01:06:19,124
Apa, ne hagyjuk.

1061
01:06:20,434 --> 01:06:21,964
Először is, ez nem az én emberem, másodszor

1062
01:06:22,174 --> 01:06:23,254
szállítás létezik.

1063
01:06:23,944 --> 01:06:27,034
Megőrülök a szállításért. Szállítással akarod szántani az egész életed, vagy mi?

1064
01:06:29,944 --> 01:06:31,354
Tenni kell valamit

1065
01:06:31,804 --> 01:06:32,804
Vásároljon hajdinát

1066
01:06:33,034 --> 01:06:34,034
pörköltek...

1067
01:06:34,864 --> 01:06:36,559
Hadd álljon ki...

1068
01:06:37,294 --> 01:06:38,644
Te viszed az egészet

1069
01:06:39,034 --> 01:06:41,644
De pénzt takarít meg, ügyes srác vagy

1070
01:06:41,764 --> 01:06:43,324
Ezért kiváló tanítványunk

1071
01:06:43,894 --> 01:06:45,184
szerelmes lett beléd

1072
01:06:46,054 --> 01:06:47,054
Elég.

1073
01:06:47,974 --> 01:06:48,986
Senki sem volt szerelmes

1074
01:06:49,114 --> 01:06:50,524
Ismétlem neked

1075
01:06:51,844 --> 01:06:52,844
Ó, mi van akkor!

1076
01:06:53,344 --> 01:06:54,344
most megmutatom.

1077
01:06:56,224 --> 01:06:56,524
Ó

1078
01:06:56,644 --> 01:06:57,644
Gyerünk, add nekem.

1079
01:06:57,694 --> 01:06:58,694
Pontosan

1080
01:07:00,244 --> 01:07:00,694
mi az?

1081
01:07:00,964 --> 01:07:01,964
Nézd, most megmutatom

1082
01:07:03,394 --> 01:07:04,394
Ez...

1083
01:07:05,284 --> 01:07:06,284
Nézd.

1084
01:07:06,904 --> 01:07:08,009
Szóval hol.

1085
01:07:10,091 --> 01:07:11,464
vicces

1086
01:07:11,854 --> 01:07:13,804
Néhány takony hazudik

1087
01:07:15,041 --> 01:07:15,180
itt

1088
01:07:18,454 --> 01:07:20,314
Itt a pitékről van szó, micsoda háziasszony.

1089
01:07:21,124 --> 01:07:23,607
Ebből a fazékból az első osztályba lehetett felkelni.

1090
01:07:23,631 --> 01:07:24,814
Mi a fogás a biliben

1091
01:07:24,814 --> 01:07:25,984
képeket mutatni?

1092
01:07:27,184 --> 01:07:28,894
Olyan hosszú a bili

1093
01:07:29,044 --> 01:07:29,314
Igen?

1094
01:07:29,644 --> 01:07:30,644
Nem fogod elhinni.

1095
01:07:32,224 --> 01:07:33,514
Ó, kedvesem.

1096
01:07:34,414 --> 01:07:35,414
Itt.

1097
01:07:36,094 --> 01:07:39,012
Első nap az óvodában nézd meg, hogyan sír

1098
01:07:39,124 --> 01:07:40,124
Tudod miért?

1099
01:07:42,184 --> 01:07:43,684
Félt, hogy mi

1100
01:07:44,074 --> 01:07:45,074
örökre adni.

1101
01:07:46,114 --> 01:07:47,884
Itt az álmodozó

1102
01:07:48,604 --> 01:07:51,454
És ki ez, erre a nénire akkor nem emlékszem

1103
01:07:51,964 --> 01:07:52,504
Ki ez?

1104
01:07:52,894 --> 01:07:53,894
A rokonod...

1105
01:07:55,384 --> 01:07:56,734
Egy másodunokatestvér vagy valami ilyesmi.

1106
01:07:59,974 --> 01:08:01,294
Szóval elmondom, min mentél keresztül?

1107
01:08:02,014 --> 01:08:04,332
Mi történt? Hogy teljesen elcsesztél engem

1108
01:08:09,034 --> 01:08:10,034
Elya.

1109
01:08:11,974 --> 01:08:12,974
Elya.

1110
01:08:14,524 --> 01:08:15,524
én csak ennyi

1111
01:08:15,694 --> 01:08:16,694
elég.

1112
01:08:17,074 --> 01:08:18,074
Menjünk kérem.

1113
01:08:21,484 --> 01:08:22,024
Megőrjít

1114
01:08:22,204 --> 01:08:23,204
ez a cirkusz.

1115
01:08:23,644 --> 01:08:25,204
Mutasd meg tőle

1116
01:08:25,324 --> 01:08:27,304
de ő csak színlel.

1117
01:08:27,844 --> 01:08:30,694
Nézd, apám tényleg úgy tesz, mintha. És a tied szeret téged.

1118
01:08:31,864 --> 01:08:32,584
Így próbálva

1119
01:08:32,708 --> 01:08:33,294
hogyan lehet

1120
01:08:33,544 --> 01:08:34,894
utat találni hozzád

1121
01:08:35,704 --> 01:08:37,024
Meg kellett találnom a módját

1122
01:08:37,834 --> 01:08:41,374
amikor gyereke volt az oldalán és amikor elmentem anyámmal.

1123
01:08:41,974 --> 01:08:42,274
most nem kell..

1124
01:08:42,994 --> 01:08:43,994
Mind.

1125
01:08:45,604 --> 01:08:46,144
Nyugodj meg.

1126
01:08:46,474 --> 01:08:47,474
Nyugodj meg jól.

1127
01:08:48,394 --> 01:08:48,694
Csendes.

1128
01:08:49,354 --> 01:08:50,354
Csendesen csendesen.

1129
01:09:16,264 --> 01:09:16,564
farmer

1130
01:09:16,774 --> 01:09:18,754
visszavonja az utolsó, amit kértem.

1131
01:09:19,324 --> 01:09:20,324
Köszönöm.

1132
01:09:37,099 --> 01:09:39,554
hol vagyunk? Hamarosan ott leszünk

1133
01:09:40,954 --> 01:09:41,954
Alvás.

1134
01:09:42,874 --> 01:09:43,874
Alvás alvás.

1135
01:09:47,554 --> 01:09:48,554
Akarod, hogy vezesselek?

1136
01:09:49,114 --> 01:09:50,114
Nem nem

1137
01:09:50,824 --> 01:09:51,824
Elég?

1138
01:09:54,454 --> 01:09:55,654
Mesélj egy történetet.

1139
01:09:56,794 --> 01:09:57,794
mese

1140
01:09:58,924 --> 01:10:00,304
Egyszer élt

1141
01:10:01,054 --> 01:10:02,054
farkas.

1142
01:10:02,344 --> 01:10:02,974
A farkasnak volt

1143
01:10:03,274 --> 01:10:04,274
két fej.

1144
01:10:05,314 --> 01:10:07,834
Az egyik fej azt mondta, hogy biztonságban kell menni

1145
01:10:08,734 --> 01:10:10,714
a másik fej azt mondta, jobbra kell menni.

1146
01:10:11,944 --> 01:10:12,944
És így élt.

1147
01:10:13,354 --> 01:10:14,104
És egy nap

1148
01:10:14,374 --> 01:10:15,374
találkozott

1149
01:10:15,604 --> 01:10:16,604
róka.

1150
01:10:17,164 --> 01:10:18,874
És egy feje volt.

1151
01:10:19,264 --> 01:10:20,764
Ez egy gyönyörű róka

1152
01:10:20,974 --> 01:10:23,314
beleszeretett az egyik farkasfejbe.

1153
01:10:24,000 --> 01:10:25,230
Nem tudtam, hogyan legyek.

1154
01:10:26,070 --> 01:10:27,300
És valamikor

1155
01:10:28,650 --> 01:10:29,650
ez a róka

1156
01:10:30,510 --> 01:10:31,510
levágta a fejét

1157
01:10:32,512 --> 01:10:34,840
ami nem tetszett neki.

1158
01:10:37,200 --> 01:10:38,760
Nem gondolt rá

1159
01:10:39,660 --> 01:10:40,260
farkas nem tud

1160
01:10:40,530 --> 01:10:41,530
élőben

1161
01:10:41,940 --> 01:10:42,940
csak eggyel.

1162
01:10:43,546 --> 01:10:44,546
Meghalt.

1163
01:10:44,970 --> 01:10:45,970
Ilyen tündérmese.

1164
01:10:47,940 --> 01:10:48,940
Köszönöm.

1165
01:10:49,230 --> 01:10:50,230
aludtam.

1166
01:11:06,420 --> 01:11:07,420
Jó reggelt.

1167
01:11:07,860 --> 01:11:08,860
Jó reggelt.

1168
01:11:09,150 --> 01:11:10,150
öltözz melegen

1169
01:11:11,310 --> 01:11:13,169
Menjünk egy érdekes helyre.

1170
01:11:22,110 --> 01:11:23,110
Köszönöm.

1171
01:11:26,250 --> 01:11:27,930
Ennyire belefáradt az autózásba?

1172
01:11:28,410 --> 01:11:30,600
Ahova megyünk, az autóim nem mennek át.

1173
01:11:50,297 --> 01:11:51,594
Nagyon szép

1174
01:12:02,055 --> 01:12:03,510
honnan tudod? Őszintén?

1175
01:12:04,170 --> 01:12:05,170
Privátban.

1176
01:12:05,400 --> 01:12:06,400
Telepata vagyok.

1177
01:12:07,800 --> 01:12:08,800
Komolyan.

1178
01:12:09,360 --> 01:12:12,090
Kémkedtem azon a telefonon, hogy SMS-eket kaptál valami Artemtől

1179
01:12:14,915 --> 01:12:16,540
Szeretsz kukucskálni?

1180
01:12:17,760 --> 01:12:18,760
nagyon szeretlek

1181
01:12:29,520 --> 01:12:30,520
Megérkezett a szállítás

1182
01:12:31,440 --> 01:12:32,440
Hűha

1183
01:12:39,480 --> 01:12:40,480
Hello.

1184
01:12:42,210 --> 01:12:43,210
jól vagy?

1185
01:12:44,112 --> 01:12:45,670
Igen, hallgass meg minket

1186
01:12:46,534 --> 01:12:48,010
Kaptam jegyeket holnaputánra.

1187
01:12:48,270 --> 01:12:49,270
Tartalék.

1188
01:12:50,400 --> 01:12:51,540
Figyelj Tem

1189
01:12:51,900 --> 01:12:52,950
valószínűleg feladod őket

1190
01:12:53,640 --> 01:12:56,010
csak ilyen a helyzet, hogy már itt vagyok.

1191
01:12:59,280 --> 01:13:00,280
Vele vagy?

1192
01:13:02,346 --> 01:13:04,260
Igen ott van...

1193
01:13:04,800 --> 01:13:05,800
mennyi van hátra.

1194
01:13:07,500 --> 01:13:07,890
én nem

1195
01:13:08,280 --> 01:13:09,540
napokra emlékszem.

1196
01:13:09,660 --> 01:13:10,660
Talán több

1197
01:13:11,340 --> 01:13:12,340
Nem tudom.

1198
01:13:13,140 --> 01:13:15,000
Talán még egy kis időt szakítok vele.

1199
01:13:17,402 --> 01:13:17,867
azt jelenti

1200
01:13:18,240 --> 01:13:19,246
akkora ár az elveidért

1201
01:13:19,560 --> 01:13:19,770
Ezeknek nem kell velem lenniük

1202
01:13:19,950 --> 01:13:21,450
nem rossz így beszélni.

1203
01:13:22,290 --> 01:13:24,210
Csak nekem úgy tűnik, hogy kezdett megváltozni.

1204
01:13:25,230 --> 01:13:26,910
Az ilyen emberek nem változnak.

1205
01:13:27,690 --> 01:13:28,200
Tehát menjünk jelölések nélkül

1206
01:13:28,380 --> 01:13:30,570
Holnap beszélek vele és minden rendben lesz.

1207
01:13:32,400 --> 01:13:33,400
Elya, megpróbállak megmenteni

1208
01:13:34,170 --> 01:13:35,970
Mentsd meg a csirkeidet, nincs szükséged rám.

1209
01:13:44,190 --> 01:13:44,550
Minden rendben?

1210
01:13:44,700 --> 01:13:45,700
Igen

1211
01:14:58,224 --> 01:14:58,951
harapni

1212
01:15:01,170 --> 01:15:02,170
Csak óvatosan. Forró.

1213
01:15:10,470 --> 01:15:12,300
Emlékszel rám akkor régen tetszett a kép?

1214
01:15:13,500 --> 01:15:15,030
És azt mondtad, hogy ez nem ér semmit.

1215
01:15:16,470 --> 01:15:17,580
Ez a te képed volt?

1216
01:15:20,040 --> 01:15:21,040
Hogyan értetted meg?

1217
01:15:22,470 --> 01:15:23,470
Megértve.

1218
01:15:25,320 --> 01:15:26,670
Nem tudom, azt gondolom, hogy ez valami szar

1219
01:15:27,840 --> 01:15:28,840
Nos, úgymond.

1220
01:15:30,030 --> 01:15:31,030
Mint egy hobbi, vagy ilyesmi

1221
01:15:34,961 --> 01:15:36,270
Lehet, hogy az építkezés hobbi?

1222
01:15:42,870 --> 01:15:43,870
Alig

1223
01:15:47,040 --> 01:15:48,450
Rajzolsz nekem valamit ajándékba?

1224
01:15:53,264 --> 01:15:54,264
Elfogadja az ajándékokat.

1225
01:15:56,400 --> 01:15:57,540
Nem ér semmit.

1226
01:15:59,310 --> 01:16:00,310
elfogadom az ilyeneket

1227
01:18:39,720 --> 01:18:40,720
Nem kell.

1228
01:18:41,400 --> 01:18:42,240
Ez mind nem

1229
01:18:42,360 --> 01:18:43,920
tényleg, az egész egy játék.

1230
01:18:49,560 --> 01:18:50,560
Miért?

1231
01:18:50,898 --> 01:18:51,898
Nem tudok, sajnálom

1232
01:19:25,410 --> 01:19:26,410
Jó reggelt.

1233
01:19:27,210 --> 01:19:28,210
Jó reggelt

1234
01:19:29,430 --> 01:19:30,430
Köszönöm.

1235
01:19:39,690 --> 01:19:40,770
Ma van az utolsó nap.

1236
01:19:43,170 --> 01:19:44,170
Mit tegyünk?

1237
01:19:45,930 --> 01:19:46,930
Semmi.

1238
01:19:47,820 --> 01:19:48,820
Javasolhatom

1239
01:19:50,160 --> 01:19:51,160
Próbáld ki.

1240
01:19:52,260 --> 01:19:53,640
Bemutatsz a szüleidnek?

1241
01:19:58,980 --> 01:20:00,720
El akarod rontani az utolsó napot.

1242
01:20:11,730 --> 01:20:12,730
Shun

1243
01:20:15,750 --> 01:20:16,750
Hát helló.

1244
01:20:17,040 --> 01:20:18,040
Helló.

1245
01:20:18,240 --> 01:20:19,240
Köszönöm.

1246
01:20:20,490 --> 01:20:21,490
Apu.

1247
01:20:21,660 --> 01:20:22,680
Ismerd meg Elyát.

1248
01:20:23,760 --> 01:20:24,450
Vlagyimir Alekszandrovics

1249
01:20:25,170 --> 01:20:25,935
Nagyon szép

1250
01:20:26,460 --> 01:20:28,710
Matyusha először hozza el hozzánk a barátnőjét.

1251
01:20:29,950 --> 01:20:31,810
Miért döntöttél úgy, hogy én vagyok a barátnője?

1252
01:20:32,410 --> 01:20:33,880
Igen, valóban miért.

1253
01:20:34,540 --> 01:20:37,240
Miért nem tud a fiam aludni? anya mellett miért

1254
01:20:37,540 --> 01:20:38,140
mert

1255
01:20:38,290 --> 01:20:40,060
a fiam negyven éves, az anyja nem az övé

1256
01:20:40,210 --> 01:20:41,440
Volodya

1257
01:20:42,730 --> 01:20:43,240
gyerünk

1258
01:20:43,360 --> 01:20:44,620
menj az asztalhoz

1259
01:20:45,160 --> 01:20:45,550
már

1260
01:20:45,670 --> 01:20:46,690
minden le volt fedve.

1261
01:20:47,350 --> 01:20:48,350
Örülök, hogy találkoztunk.

1262
01:20:49,600 --> 01:20:50,770
én is. És ezt Volodenka építette nekem

1263
01:20:51,310 --> 01:20:51,880
nálam van

1264
01:20:52,120 --> 01:20:53,590
a nagyszabású projektek szerelmese.

1265
01:20:54,490 --> 01:20:55,093
lenyűgözően

1266
01:20:55,117 --> 01:20:56,950
ezt megbocsátod, így két órát húztál.

1267
01:20:57,580 --> 01:20:58,270
Mit egyél?

1268
01:20:58,480 --> 01:20:59,480
Gyerünk.

1269
01:20:59,950 --> 01:21:02,230
Minden rendben van még a királyrák is

1270
01:21:03,180 --> 01:21:04,180
Ön egy szörnyeteg.

1271
01:21:04,720 --> 01:21:05,110
De

1272
01:21:05,470 --> 01:21:06,670
mit nem teszel meg

1273
01:21:07,450 --> 01:21:08,620
szeretett fia.

1274
01:21:08,980 --> 01:21:09,945
Milyen menő szamár

1275
01:21:09,970 --> 01:21:10,990
Apa megkötözi

1276
01:21:11,440 --> 01:21:12,520
Nagyon klassz

1277
01:21:13,150 --> 01:21:14,150
Csendes

1278
01:21:18,730 --> 01:21:21,130
Tudom, mit tanulsz egy rangos karon.

1279
01:21:21,730 --> 01:21:22,730
Kik a szüleid?

1280
01:21:24,520 --> 01:21:24,880
A.

1281
01:21:25,300 --> 01:21:25,750
anya

1282
01:21:25,930 --> 01:21:27,010
meghalt

1283
01:21:27,430 --> 01:21:28,600
Apa raklapokat gyűjt.

1284
01:21:30,580 --> 01:21:31,930
Apa gyűjti a raklapokat?

1285
01:21:32,140 --> 01:21:33,140
Melyik?

1286
01:21:34,930 --> 01:21:35,930
Fa.

1287
01:21:36,400 --> 01:21:37,400
Nagy.

1288
01:21:37,660 --> 01:21:38,140
Vagy talán apa

1289
01:21:38,260 --> 01:21:39,580
csatlakozni a társaságomhoz?

1290
01:21:39,820 --> 01:21:40,570
Vezetni fog

1291
01:21:40,720 --> 01:21:41,720
egy építkezésen.

1292
01:21:41,950 --> 01:21:43,108
Ne csinálj küldetést

1293
01:21:43,390 --> 01:21:44,390
ha kell, segítek magamon

1294
01:21:45,207 --> 01:21:47,890
Lehet, hogy apád nem messiás, de legalább

1295
01:21:49,120 --> 01:21:51,790
apa mindig támogatott minden próbálkozásodban

1296
01:21:52,060 --> 01:21:52,690
Még én is

1297
01:21:53,050 --> 01:21:54,400
ezekkel segített a projektben

1298
01:21:54,970 --> 01:21:56,200
élő akkumulátorok.

1299
01:21:56,740 --> 01:21:58,330
Mi a projekt? Nem mondtad el.

1300
01:21:58,990 --> 01:22:01,720
Matthew érdekes projekt volt az érettségi után

1301
01:22:02,020 --> 01:22:04,330
Feltalálta a zseblámpákat, amelyek képesek

1302
01:22:04,570 --> 01:22:07,570
csak dugd a földbe, és világítani kezdenek.

1303
01:22:08,200 --> 01:22:10,600
Rájöttél, hogyan használd fel a fotoszintézisből származó többletet?

1304
01:22:10,900 --> 01:22:12,610
Pontosabban szerves vegyületekből

1305
01:22:13,030 --> 01:22:14,030
erdőtalaj.

1306
01:22:14,200 --> 01:22:14,950
Szóval klassz

1307
01:22:15,190 --> 01:22:16,510
Igen, ez klassz

1308
01:22:16,690 --> 01:22:17,920
de nem a mi éghajlatunkra.

1309
01:22:18,460 --> 01:22:18,790
Mit

1310
01:22:18,910 --> 01:22:20,350
az itteni klímának nincs jelentősége.

1311
01:22:20,500 --> 01:22:23,770
Tudja-e, hogy mi akadályozza a fejlődést minden innovációban hazánkban?

1312
01:22:24,160 --> 01:22:24,790
nem klíma

1313
01:22:25,060 --> 01:22:26,170
négy tényező.

1314
01:22:26,890 --> 01:22:27,890
Őszi.

1315
01:22:28,090 --> 01:22:29,830
Tél tavasz és nyár.

1316
01:22:33,640 --> 01:22:36,880
Hát nem tudom, szerintem a zöld energia a jövő

1317
01:22:37,120 --> 01:22:38,950
Szerencsétlenségem, tévedsz.

1318
01:22:39,820 --> 01:22:40,820
képzeled, hogyan

1319
01:22:41,140 --> 01:22:42,340
szennyezi a környezetet

1320
01:22:42,580 --> 01:22:44,410
napelemek gyártása.

1321
01:22:44,950 --> 01:22:46,930
Akkumulátorok elektromos járművekhez

1322
01:22:47,050 --> 01:22:50,980
És mellesleg tudod, hogy szinte lehetetlen újrahasznosítani.

1323
01:22:52,720 --> 01:22:56,860
Tudom, hogy azok, akik ezt akarják, úgy fejlesztik őket, ahogy Matvey akarta

1324
01:22:56,860 --> 01:22:58,780
állíts meg más embereket, akik

1325
01:22:59,320 --> 01:22:59,770
Csak

1326
01:23:00,160 --> 01:23:02,620
hagyd abba az álmodozást, és csak a haszonra gondolok.

1327
01:23:10,000 --> 01:23:11,350
Vagyis szerinted

1328
01:23:13,330 --> 01:23:14,620
Csak a profitra gondolok, nem?

1329
01:23:15,850 --> 01:23:16,850
Érdekes

1330
01:23:17,620 --> 01:23:17,950
Igen

1331
01:23:18,160 --> 01:23:19,390
A profitra gondolok.

1332
01:23:20,320 --> 01:23:21,910
Mert házakat építek.

1333
01:23:22,510 --> 01:23:23,510
Az embereknek.

1334
01:23:23,710 --> 01:23:25,300
Ezeknek az embereknek aztán munkát adok

1335
01:23:25,570 --> 01:23:26,570
És mit csinálsz?

1336
01:23:27,100 --> 01:23:29,107
Te egy idióta generáció vagy?

1337
01:23:29,500 --> 01:23:30,700
Ki ütött a fejedbe...

1338
01:23:31,780 --> 01:23:34,300
Kibaszott környezetvédők vagytok, poszterekkel rohangáltok

1339
01:23:34,480 --> 01:23:35,620
öld meg a hódot, mentsd meg a fát

1340
01:23:36,100 --> 01:23:38,530
Nézd, van kozmetikumod.

1341
01:23:38,860 --> 01:23:41,650
Tudod, hogy drága, miért készült el a sminkem?

1342
01:23:42,070 --> 01:23:43,180
A bálnáktól

1343
01:23:43,420 --> 01:23:44,680
vagyis hány bálnára van szüksége...

1344
01:23:45,760 --> 01:23:46,760
Igen jó apa.

1345
01:23:47,560 --> 01:23:49,930
Nyugodj meg, hogy itt vagy a cirkusz miatt.

1346
01:23:51,040 --> 01:23:51,520
ale

1347
01:23:51,700 --> 01:23:53,290
mit mondott neked?

1348
01:23:55,240 --> 01:23:56,260
Kérj bocsánatot tőle.

1349
01:23:57,370 --> 01:23:58,840
Komolyan sajnálom.

1350
01:23:59,860 --> 01:24:00,860
tévedsz.

1351
01:24:01,115 --> 01:24:02,287
Volodya

1352
01:24:12,880 --> 01:24:14,020
Mi a középső neve?

1353
01:24:14,470 --> 01:24:15,470
Jurjevna

1354
01:24:28,000 --> 01:24:29,000
Drága.

1355
01:24:29,770 --> 01:24:31,120
Kedves!

1356
01:24:32,230 --> 01:24:33,310
Elvira Jurjevna

1357
01:24:35,050 --> 01:24:36,160
Hát elnézést a hülye.

1358
01:24:36,730 --> 01:24:37,780
Hajlította a botot.

1359
01:24:39,280 --> 01:24:40,280
Nem teszem újra.

1360
01:24:40,540 --> 01:24:41,540
Őszintén.

1361
01:24:42,610 --> 01:24:42,940
Elechka

1362
01:24:43,390 --> 01:24:44,920
Én személy szerint támogatlak.

1363
01:24:46,870 --> 01:24:47,380
Sonny

1364
01:24:47,680 --> 01:24:49,180
te, míg Ele megmutatja a házat.

1365
01:24:50,290 --> 01:24:52,180
Apámmal pedig desszerteket szervezünk

1366
01:24:52,360 --> 01:24:53,360
igen cica?

1367
01:24:54,430 --> 01:24:55,430
Igen.

1368
01:24:57,010 --> 01:24:58,010
Kérdez.

1369
01:24:58,600 --> 01:24:59,600
Köszönöm

1370
01:25:07,528 --> 01:25:07,840
Volodya

1371
01:25:08,530 --> 01:25:09,530
Mi az a Volodya?

1372
01:25:09,700 --> 01:25:10,780
Nos, mi volt az?

1373
01:25:12,130 --> 01:25:12,670
A rákot megölték

1374
01:25:12,850 --> 01:25:13,900
meg sem próbálták.

1375
01:25:15,910 --> 01:25:17,770
végigkúsznék az alján. Ökológusok.

1376
01:25:20,170 --> 01:25:21,400
Ez a harmadik emelet

1377
01:25:22,660 --> 01:25:23,660
Van egy biliárdterem.

1378
01:25:24,490 --> 01:25:25,490
Moziterem.

1379
01:25:26,560 --> 01:25:27,560
Téli kert.

1380
01:25:27,850 --> 01:25:28,850
Terasz.

1381
01:25:31,510 --> 01:25:32,510
itt

1382
01:25:33,280 --> 01:25:34,280
apai iroda.

1383
01:25:34,630 --> 01:25:35,630
Fürdőkád.

1384
01:29:32,350 --> 01:29:33,880
Még mindig épít egy épületet

1385
01:29:41,490 --> 01:29:41,982
Igen

1386
01:29:54,550 --> 01:29:55,550
Vigyél el a szállóba

1387
01:29:55,720 --> 01:29:56,720
Kérem.

1388
01:30:37,818 --> 01:30:40,010
Köteles teljesíteni minden kérésemet..

1389
01:30:50,006 --> 01:30:52,099
Elnézést kérek

1390
01:30:52,300 --> 01:30:57,100
Szóval kérlek, ne hívj, hagyj békén tőlem, nem akarok veled beszélni.

1391
01:31:43,753 --> 01:31:44,753
Csináld meg helyettem

1392
01:31:44,830 --> 01:31:46,626
alternatív szakértelem

1393
01:31:46,960 --> 01:31:47,960
a Bitza-torony által

1394
01:31:48,730 --> 01:31:50,680
Talajok és így tovább...

1395
01:32:39,970 --> 01:32:40,970
Matvey

1396
01:32:41,860 --> 01:32:42,860
Matvey

1397
01:32:44,567 --> 01:32:45,700
Nem értettem, milyen srach.

1398
01:32:46,180 --> 01:32:47,320
Nem szeded fel a csöveket?

1399
01:32:48,280 --> 01:32:49,280
Mit csinálsz valójában

1400
01:32:49,750 --> 01:32:50,860
a szerelem kivette az agyat?

1401
01:32:52,480 --> 01:32:53,480
Mi történik?

1402
01:32:58,628 --> 01:32:59,800
mit akarsz?

1403
01:33:00,640 --> 01:33:01,640
Beszélgetés.

1404
01:33:03,250 --> 01:33:04,510
Lényegében történt valami.

1405
01:33:05,140 --> 01:33:05,980
Képzeled

1406
01:33:06,100 --> 01:33:07,100
Matvey

1407
01:33:08,260 --> 01:33:08,710
Trofima

1408
01:33:09,160 --> 01:33:10,160
Denisich...

1409
01:33:11,470 --> 01:33:12,470
Davydovics.

1410
01:33:12,640 --> 01:33:13,640
Dick vele

1411
01:33:14,620 --> 01:33:15,620
....ritka

1412
01:33:17,680 --> 01:33:18,680
Linden

1413
01:33:19,180 --> 01:33:20,290
kiadott vizsgákat.

1414
01:33:22,090 --> 01:33:23,090
mi vagy te?

1415
01:33:24,340 --> 01:33:25,340
És az enyém is?

1416
01:33:25,720 --> 01:33:26,720
Természetesen.

1417
01:33:27,130 --> 01:33:27,460
Ezért szükséges

1418
01:33:27,610 --> 01:33:28,610
most össze.

1419
01:33:29,440 --> 01:33:32,020
És sürgősen újra kell csinálni a projektet.

1420
01:33:32,650 --> 01:33:33,820
Nos, amíg meg nem fagynak

1421
01:33:34,000 --> 01:33:35,000
Ne haragudj fiam

1422
01:33:35,530 --> 01:33:36,910
Törjünk át.

1423
01:33:37,660 --> 01:33:39,400
Terveim szerint építünk.

1424
01:33:40,390 --> 01:33:41,950
Lakóépület tizenhat emeleten.

1425
01:33:42,670 --> 01:33:43,670
Tizenhat.

1426
01:33:44,020 --> 01:33:45,940
A határon, ahogy tetszik

1427
01:33:46,210 --> 01:33:47,210
ahogy akartad

1428
01:33:47,470 --> 01:33:48,820
A futóhomokról nem tudtunk semmit

1429
01:33:49,240 --> 01:33:51,190
A természetet nem lehet eltaposni.

1430
01:33:51,850 --> 01:33:55,330
Gyerünk, gyerünk kedves Gyerünk, sok dolgunk van.

1431
01:33:57,430 --> 01:33:58,430
mit csinálsz?

1432
01:33:58,720 --> 01:33:59,720
most megyek...

1433
01:34:00,640 --> 01:34:02,290
Matthew mit csinálsz?

1434
01:34:03,280 --> 01:34:04,280
Nincs idő.

1435
01:34:07,510 --> 01:34:08,890
Egy kérdésre válaszolsz.

1436
01:34:11,350 --> 01:34:12,350
Hogyan lehetséges

1437
01:34:14,770 --> 01:34:15,893
Helyettesítsd a saját fiadat

1438
01:34:17,380 --> 01:34:18,580
egyszerűen nem értem

1439
01:34:20,260 --> 01:34:22,180
Mi vagy te, ó, mint most egyáltalán.

1440
01:34:22,960 --> 01:34:23,960
miről beszélek?

1441
01:34:24,561 --> 01:34:26,480
elmagyarázom neked

1442
01:34:27,100 --> 01:34:29,380
Régóta le akartad vágni magadnak ezt a földet

1443
01:34:31,120 --> 01:34:32,440
Nem kaptál, és itt jön

1444
01:34:32,650 --> 01:34:33,650
fia és azt mondja

1445
01:34:33,880 --> 01:34:34,880
Apa.

1446
01:34:35,410 --> 01:34:37,600
felhőkarcoló akar

1447
01:34:39,490 --> 01:34:40,810
a Bitsevsky parkban

1448
01:34:41,377 --> 01:34:44,860
Azonnal úgy vetted a rejtvényt, és igent formáltál

1449
01:34:45,130 --> 01:34:46,600
Gyerünk fiam.

1450
01:34:47,890 --> 01:34:49,600
Váltsd meg a földet, és veled vagyok

1451
01:34:52,023 --> 01:34:54,640
Úgy mentél hozzám, mint hozzám. Emlékszel, mit mondtál?

1452
01:34:54,850 --> 01:34:55,046
Te

1453
01:34:55,150 --> 01:34:59,410
nagyon jól tudta, hogy nincs felhőkarcoló, nem lehet építeni

1454
01:34:59,710 --> 01:35:02,410
Szakértelem...

1455
01:35:02,770 --> 01:35:03,526
Igen még te is

1456
01:35:03,621 --> 01:35:06,160
Számodra nem minden ember létezik!

1457
01:35:06,430 --> 01:35:09,040
Még a nevére sem emlékszik.

1458
01:35:09,820 --> 01:35:13,674
És elmegy a zónába, és akkor jön a megváltó!

1459
01:35:14,320 --> 01:35:16,112
Most megmentelek fiam!

1460
01:35:16,573 --> 01:35:18,667
Megépítem ezeket a 16 emeletes poloskákat!

1461
01:35:19,870 --> 01:35:21,195
megmentelek!

1462
01:35:22,120 --> 01:35:24,422
És most azért jöttél, hogy megmentsd a fiadat

1463
01:35:25,360 --> 01:35:25,690
Matvey

1464
01:35:26,320 --> 01:35:29,650
Nyugi, a hisztéria itt nem segít.

1465
01:35:30,040 --> 01:35:31,690
Tévedtem, bocsáss meg.

1466
01:35:32,410 --> 01:35:33,410
túl messzire mentem.

1467
01:35:33,820 --> 01:35:34,820
Bot.

1468
01:35:35,167 --> 01:35:36,167
Ez a jó.

1469
01:35:36,910 --> 01:35:38,440
Csak két áldás vagyok

1470
01:35:38,650 --> 01:35:39,340
Ha így akarlak

1471
01:35:39,580 --> 01:35:40,030
nevelték fel

1472
01:35:40,180 --> 01:35:41,180
fia.

1473
01:35:49,330 --> 01:35:51,220
Tudod, apa, már régóta akartam mondani.

1474
01:35:53,260 --> 01:35:54,260
Járj úgy, mint te...

1475
01:35:57,940 --> 01:35:58,940
Elya.

1476
01:36:00,310 --> 01:36:01,310
El.

1477
01:36:04,780 --> 01:36:05,780
Elya.

1478
01:36:08,080 --> 01:36:09,080
El.

1479
01:36:10,930 --> 01:36:11,930
Elya.

1480
01:36:18,243 --> 01:36:19,032
Helló!

1481
01:36:24,520 --> 01:36:25,520
Nem fagyott?

1482
01:36:31,990 --> 01:36:32,990
Nem lesz épület.

1483
01:36:36,310 --> 01:36:37,840
Nem fogom eladni a földet.

1484
01:36:39,250 --> 01:36:40,250
Igazad volt

1485
01:36:40,540 --> 01:36:41,540
van egy úszó

1486
01:36:42,880 --> 01:36:44,050
Persze előbb-utóbb

1487
01:36:44,260 --> 01:36:45,260
a föld ki lesz szorítva

1488
01:36:45,291 --> 01:36:46,540
Valószínűleg az apám lesz.

1489
01:36:47,110 --> 01:36:48,110
itt

1490
01:36:48,730 --> 01:36:49,730
Csődbe ment vagyok.

1491
01:36:54,610 --> 01:36:55,870
Egyelőre nem tudom, mit tegyek.

1492
01:37:00,910 --> 01:37:02,500
Ezt akartam neked elmondani

1493
01:37:05,320 --> 01:37:06,320
Hát...

1494
01:37:07,330 --> 01:37:08,330
Mindent, azt...

1495
01:37:09,730 --> 01:37:10,840
Csak az volt, ami volt

1496
01:37:11,500 --> 01:37:12,500
az igazi.

1497
01:37:14,320 --> 01:37:15,730
még soha nem tapasztaltam ilyet.

1498
01:37:19,780 --> 01:37:20,780
Bocsáss meg.

1499
01:37:24,040 --> 01:37:25,040
Viszlát.

1500
01:37:27,490 --> 01:37:28,490
Viszlát.

1501
01:37:59,693 --> 01:38:00,787
Matvey!

1502
01:38:43,660 --> 01:38:44,660
És egyél sokáig

1503
01:38:45,130 --> 01:38:45,430
És te

1504
01:38:45,592 --> 01:38:46,592
sietsz?

1505
01:38:47,441 --> 01:38:48,566
Lazíts

1506
01:39:08,590 --> 01:39:09,590
Mit lopsz?

1507
01:39:12,610 --> 01:39:13,610
Lazíts.

1508
01:39:14,050 --> 01:39:15,130
Amúgy tetszeni fog.

1509
01:39:22,581 --> 01:39:23,269
lélegezni

1510
01:42:02,800 --> 01:42:03,800
hogy vagy?

1511
01:42:06,970 --> 01:42:07,970
Rendben

1512
01:42:09,970 --> 01:42:11,350
Újabb meglepetés vár rád.